การเผ่น

gaan-pèen

Meanings

1NounB1

dashing away; fleeing

The act of running away or leaving very quickly, especially to escape danger or trouble.

Examples

3 more examples
2NounB2

leaping; springing away

The act of jumping or springing away quickly.

Examples

การเผ่นgaan-pèenการเผ่นgaan-pèen1dashing away; fleeing2leaping; springing awayพรวดprûuatพรวดprûuat1whoosh!; swoosh! (sudden movement sound)2suddenly; swiftly; abruptly3[to] rush/bolt; shoot upขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)โต๊ะdtóโต๊ะdtótable; deskของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffแมวmɛɛoแมวmɛɛocatทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]แก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamdrinking glass; tumblerล้มlómล้มlóm1to fall; topple2to collapse; fail3[to] knock down; fell4[to] cancel; scrap; scuttle5[to] overthrow; toppleแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)โชคดีที่chôok-dii-tîiโชคดีที่chôok-dii-tîiluckily; fortunatelyแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gem5precious; cherished; beloved (literary)6bullet wood; Spanish cherry (northern Thai)7orange jasmine (Murraya paniculata)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)แตกdtɛ̀ɛkแตกdtɛ̀ɛk1[to] crack; break; shatter2broken; cracked3[to] burst; rupture4[to] split up; fall apart (figurative)5[to] be exposed; come to light6[to] ejaculate; climax (slang)
The cat's sudden leap onto the table knocked over a glass of water, but luckily the glass didn't break.
3 more examples

Tones

See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.

2 syllables · pick one to see its rule

How the tone is decided

  1. Consonant classMid class
  2. Tone markNo tone mark
  3. Syllable endingLive syllableEnds in -ร, a sonorant, so it is live.

Mid class consonants

กจฎฏดตบปอ

Result

Mid tone

gaan

Level, in your normal speaking voice.

Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid

Tone chart

Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.

Mid classHigh classLow class
No mark + liveMidRisingMid
No mark + dead shortLowLowHigh
No mark + dead longLowLowFalling
Mai ekLowLowFalling
Mai thoFallingFallingHigh
Mai triHigh——
Mai chattawaRising——
Work out any syllable's tone in the tone calculator

Word Breakdown

+
การเผ่นgaan-pèenการเผ่นgaan-pèendashing away; fleeingdashing away; fleeingWord