ภาพช้า
pâap-cháaMeaning
1NounB1
slow motion; slow-motion replay
video or images played more slowly than normal speed, often used to show a play again in sports or film.
Examples
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1committee member; board member2referee; umpire; judge (sports/contests)ขอดูkɔ̌ɔ-duuขอดูkɔ̌ɔ-duu[to] ask to see [sth]; may I see [sth]?ภาพช้าpâap-cháaภาพช้าpâap-cháaslow motion; slow-motion replayอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-krángagain; once more
The referee asked to see the slow-motion replay again.
3 more examplesShow less
ในnaiหนังnǎngฉายภาพchǎai-pâapตอนdtɔɔnรถชนrót-chonเป็นbpenภาพช้าpâap-cháaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความตื่นเต้นkwaam-dtʉ̀ʉn-dtên
In the movie, they showed the car crash in slow motion to increase the excitement.
เราraoมาmaaดูduuภาพช้าpâap-cháaของkɔ̌ɔngประตูbprà-dtuuที่tîiยิงyingได้dâaiเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gîi-níiกันgan
Let's watch the slow-motion replay of the goal that was just scored.
ตอนที่dtɔɔn-tîiเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetทุกอย่างtúk-yàangรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaผมpǒmเหมือนmʉ̌ʉanเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiเป็นbpenภาพช้าpâap-cháaไปหมดbpai-mòt
When the accident happened, everything around me seemed to be moving in slow motion.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ภาพช้า said พาบ-ช้า?
pâap-cháa
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -พ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
pâap
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageimage; picturePart 1
+
ภาพช้าpâap-cháaภาพช้าpâap-cháaslow motion; slow-motion replayslow motion; slow-motion replayWord