ลอยพ้น(loi pón)
Meanings
1VerbB2
[to] float/drift clear of
to float, rise, or move so as to get beyond or clear of something
Examples
บอลbonบอลbon1ball (object)2football; soccer3billiards; pool (informal)4gambling on footballลูlooลูloo[to] rub; stroke; smooth (by rubbing)นnค่อยkôiค่อยkôi1gradually; little by little2gently; softly3not very; hardly (with negation)4then; later; only afterๆ-ลอยพ้นloi pónลอยพ้นloi pón1[to] float/drift clear of2[to] be free of; get clear ofยอดไม้yôt máiยอดไม้yôt mái1treetop; crown of a tree2canopy (upper layer of trees, collectively)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1[to] disappear; vanish2[to] be missing; be gone3[to] subside; wear off4[to] go silent; drop out of contact (informal)หลังภูเขาlăng poo-kăoหลังภูเขาlăng poo-kăo1behind a mountain; the far side of a mountain2(fig.) provincial; behind the times; out of touch
The balloon slowly floated beyond the treetops and disappeared behind the mountain.
2VerbB2
[to] be free of; get clear of
to become free from or no longer affected by an influence, constraint, or danger; to get past a problem or controversy
Examples
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1after; subsequent to (time)2after; once (clause)ชี้แจงchée-jaengชี้แจงchée-jaeng[to] explain; clarify; give an official explanationอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maaอย่างตรงไปตรงมาyàang dtrong bpai dtrong maafrankly; straightforwardlyเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerลอยพ้นloi pónลอยพ้นloi pón1[to] float/drift clear of2[to] be free of; get clear ofข้อครหาkôr kro-hăaข้อครหาkôr kro-hăareproach; allegation; point of criticismที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1[to] collect (as a hobby)2[to] accumulate; build upมานานmaa naanมานานmaa naanfor a long time (up to now)
After explaining frankly, he became free from the long-accumulated accusations.
Related Words
Word Breakdown
+
ลอยพ้นloi pónลอยพ้นloi pón[to] float/drift clear of