เหตุฉะนี้(hèt chà-née)

Ý nghĩa

1Trạng từC1

do đó; vì vậy; vì lý do này

trạng từ liên kết trang trọng có nghĩa là 'vì lý do này; do đó; vì thế', được sử dụng để liên kết một nguyên nhân với hậu quả của nó

Ví dụ

เขาkăo เป็นbpen คนดีkon dee มีน้ำใจmee nám jai ต่อdtò ผู้อื่นpôo èun เสมอsà-mĕr เหตุฉะนี้hèt chà-née ทุกคนtúk kon จึงjeung รักrák และláe นับถือnáp tĕu เขาkăo

Anh ấy luôn là một người tốt và tử tế với người khác; vì lý do này, mọi người đều yêu mến và kính trọng anh ấy.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ด้วยเหตุนี้dûuai hèt née

vì lý do này; do đó

เพราะฉะนั้นpró chà-nán

vì vậy; cho nên

ด้วยประการฉะนี้dûuai bprà-gaan chà-née

vì lý do này; do đó

ฉะนั้นchà-nán

do đó; vì vậy

ดังนั้นdang nán

vì vậy; do đó; cho nên

Phân tích từ

เหตุhètPhần 1

+

ฉะนี้chà néePhần 2

เหตุฉะนี้hèt chà-née