ส่วยสาอากร(sùuai săa aa-gon)
Ý nghĩa
1Danh từC1
thuế, sưu thuế và cống phẩm
Một thuật ngữ chung để chỉ các loại thuế, sưu thuế và cống phẩm nộp cho nhà nước; chủ yếu được sử dụng trong các bối cảnh lịch sử.
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1thời cổ đại; thời xưa2cổ đại; từ thời xưaไพร่prâiไพร่prâi1thấp kém; thô tục (miệt thị)2thường dân/nông nô (lịch sử, Xiêm La)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điส่วยสาอากรsùuai săa aa-gonส่วยสาอากรsùuai săa aa-gonthuế, sưu thuế và cống phẩmให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàecho; tới [ai đó] (người nhận/người hưởng lợi; trang trọng)ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1chính thức; trang trọng2nhà chức trách; chính quyền3một cách chính thức; một cách trang trọng
Vào thời cổ đại, thường dân phải nộp thuế và cống nạp cho chính quyền.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
+
ส่วยสาอากรsùuai săa aa-gonส่วยสาอากรsùuai săa aa-gonthuế, sưu thuế và cống phẩm