ขจีสดชื่น(kà-jee sòt-chêun)
Ý nghĩa
1Tính từC1
xanh tươi; tươi tốt; mơn mởn
có vẻ ngoài xanh tươi mơn mởn, đặc biệt là cây cối hoặc phong cảnh; xanh um và tươi tốt.
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòktrời đang mưa; trời mưaทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naacánh đồng lúa; ruộng lúaก็gâwก็gâw1cũng2sau đó; vì vậy (trình tự/kết quả)3thậm chí; rốt cuộc (nhấn mạnh/giải thích)4từ chỉ điều kiện (nếu… thì…)5từ đánh dấu chủ đề/sự tiếp tụcดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátเขียวขจีสดชื่นkĭiao kà-jee sòt chêunเขียวขจีสดชื่นkĭiao kà-jee sòt chêunxanh tươi; xanh mướt và tươi mát (phong cảnh)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1đi khắp nơi; du lịch khắp nơi2lan ra khắp nơi; lan rộng3khắp nơi (từ chỉ phạm vi)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnผืนpĕunผืนpĕun1dải; mảng; vùng (phẳng)2lượng từ (vật mỏng, dải phẳng)
Sau cơn mưa, những cánh đồng lúa trông xanh tươi mơn mởn khắp mọi nơi.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขจีสดชื่นkà-jee sòt-chêunขจีสดชื่นkà-jee sòt-chêunxanh tươi; tươi tốt; mơn mởn