เจริญภาวนา(jà-rern paa-wá-naa)
Ý nghĩa
1Động từC1
thực hành thiền định; tu tập tinh thần
Thực hành thiền định; trau dồi sự phát triển tinh thần, đặc biệt theo nghĩa của Phật giáo (bhāvanā).
Ví dụ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaibà (nội/ngoại); từ tôn kính gọi một phụ nữ lớn tuổiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)วัดwátวัดwát1đánh giá; đong đếm2chùa3đo; đo lườngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)สวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1tụng kinh; đọc kinh2việc tụng kinh; sự đọc kinhและláeและláevà (liên từ kết hợp)เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naathực hành thiền định; tu tập tinh thầnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันพระwan práวันพระwan prángày lễ Phật giáo (ngày Uposatha)
Bà tôi thích đi chùa để tụng kinh và thực hành thiền định vào những ngày lễ Phật giáo.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
บำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naaบำเพ็ญภาวนาbam-pen paa-wá-naathực hành thiền định; tĩnh tu
thực hành thiền định; tĩnh tu
เจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naaเจริญสมาธิภาวนาjà-rern sà-maa-tí paa-wá-naahành thiền; tu tập định lực (samādhi)
hành thiền; tu tập định lực (samādhi)
เจริญสมาธิjà-rern sà-maa-tíเจริญสมาธิjà-rern sà-maa-títập thiền; tu dưỡng sự tập trung
tập thiền; tu dưỡng sự tập trung
ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1khóa tu; hoạt động tu tập2tu tập; thực hành đạo pháp
- khóa tu; hoạt động tu tập
- tu tập; thực hành đạo pháp
นั่งสมาธิnâng sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng sà-maa-tíngồi thiền
ngồi thiền
Phân tích từ
+
เจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naaเจริญภาวนาjà-rern paa-wá-naathực hành thiền định; tu tập tinh thần