สามัคคีเภท(săa-mák-kee pêt)
Ý nghĩa
1Danh từC1
sự phá vỡ đoàn kết; gây chia rẽ
sự phá vỡ đoàn kết trong một nhóm, gây ra sự chia rẽ hoặc bất hòa
Ví dụ
ความขัดแย้งkwaam kàt yáengความขัดแย้งkwaam kàt yáeng1xung đột; bất đồng; tranh chấp2sự mâu thuẫn; sự không tương thích; tính không nhất quánเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1lợi ích; điều có lợi2lợi nhuận; lợi ích tài chính; tiền lãi3quyền lợi; lợi ích4đặc quyền; phúc lợi nhân viênนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòodẫn đến; mang lại; gây raสามัคคีเภทsăa-mák-kee pêtสามัคคีเภทsăa-mák-kee pêtsự phá vỡ đoàn kết; gây chia rẽในหมู่nai mòoในหมู่nai mòotrong số; ở giữa; trong (một nhóm)หุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1Đối tác kinh doanh (người)2Quan hệ đối tác; tư cách đối tác
Sự xung đột về lợi ích đã dẫn đến sự mất đoàn kết giữa các đối tác.