นายประจำการ(naai bprà-jam gaan)
Ý nghĩa
1Danh từC1
sĩ quan trực ban; người trực ban
Một sĩ quan được phân công làm nhiệm vụ trong một khoảng thời gian cụ thể hoặc tại một vị trí nhất định; sĩ quan trực ban hoặc trực gác.
Ví dụ
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1đêm nay2đêm nay; tối nayนายทหารnaai tá-hăanนายทหารnaai tá-hăansĩ quan quân đội (thường đã được phong quân hàm)คนไหนkon năiคนไหนkon năingười nào; aiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนายประจำการnaai bprà-jam gaanนายประจำการnaai bprà-jam gaansĩ quan trực ban; người trực banที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríกองบังคับการgong bang-káp gaanกองบังคับการgong bang-káp gaansở chỉ huy; đơn vị chỉ huy; cục (cảnh sát)
Người lính nào là sĩ quan trực ban tại sở chỉ huy tối nay?
Từ liên quan
Phân tích từ
+
นายประจำการnaai bprà-jam gaanนายประจำการnaai bprà-jam gaansĩ quan trực ban; người trực ban