Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การคงไว้
gaan-kong-wái

sự giữ lại; bảo tồn

การบริกรรม
gaan-bɔɔ-rí-gam

sự tụng chú; sự niệm thầm

การลอยตัว
gaan-lɔɔi-dtuua

thả nổi tỷ giá hoặc giá cả

การประกวดราคา
gaan-bprà-gùuat-raa-kaa

đấu thầu; dự thầu

การชิง
gaan-ching

sự đi trước đón đầu; hành động trước

การชักนำ
gaan-chák-nam

dẫn dắt; thuyết phục; tác động

การแยกชิ้นส่วน
gaan-yɛ̂ɛk-chín-sùuan

tháo rời; tháo dỡ

การโน้มน้าวใจ
gaan-nóom-náao-jai

sự thuyết phục

การถอนรากถอนโคน
gaan-tɔ̌ɔn-râak-tɔ̌ɔn-koon

diệt trừ; loại bỏ tận gốc

การรู้จำ
gaan-rúu-jam

nhận dạng

การยกเค้า
gaan-yók-káo

trộm đột nhập; vét sạch tài sản

การคลาย
gaan-klaai

sự dịu bớt; giảm nhẹ

การบริหารงานบุคคล
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-ngaan-bùk-kon

quản lý nhân sự; quản trị nguồn nhân lực

การอุทิศ
gaan-ù-tít

sự đề tặng để tôn vinh hoặc tưởng nhớ

การเพิกถอน
gaan-pə̂ək-tɔ̌ɔn

Sự thu hồi; hủy bỏ (trang trọng)

การทำยา
gaan-tam-yaa

điều chế hoặc sản xuất thuốc

การวิ่งเต้น
gaan-wîng-dtên

vận động; nhờ quan hệ để giải quyết việc

การร่อน
gaan-rɔ̂ɔn

việc sảy hạt

การถอนพิษ
gaan-tɔ̌ɔn-pít

loại bỏ hoặc trung hòa chất độc

การอุด
gaan-ùt

bịt kẽ hở; khắc phục điểm yếu

การตอน
gaan-dtɔɔn

chia phần; cắt thành đoạn

การสอบทาน
gaan-sɔ̀ɔp-taan

Sự soát xét; đối chiếu; xác minh (trang trọng)

การเปิดทาง
gaan-bpə̀ət-taang

mở đường; tạo cơ hội

การกู้ชีวิต
gaan-gûu-chii-wít

việc cứu mạng; cứu sống

การแต่งเรื่อง
gaan-dtɛ̀ng-rʉ̂ʉang

sự bịa đặt; việc bịa chuyện

การเสี้ยม
gaan-sîiam

sự xúi giục; sự khích bác

การดูดวง
gaan-duu-duuang

bói toán; xem bói

การลงแขก
gaan-long-kɛ̀ɛk

đổi công; giúp đỡ lẫn nhau

การปลุก
gaan-bplùk

khích lệ; khơi dậy cảm xúc hoặc nhận thức

การลดระดับ
gaan-lót-rá-dàp

sự hạ cấp; sự giáng chức

การเก็บตัว
gaan-gèp-dtuua

sống ẩn dật; sống khép kín

การอำนวยความสะดวก
gaan-am-nuuai-kwaam-sà-dùuak

tạo thuận lợi; làm cho dễ dàng hơn

ฟอร์ซ
fɔ́ɔt

ép buộc

เอ็ฟ
èp

Chốt đơn; đặt hàng trực tuyến

โจ้
jôo

ăn uống thả cửa; nhậu nhẹt

ทินท์
tin

sắc màu; tông màu

เต็ด
dtèt

(phiên bản) giới hạn

คิล
kin

lấn át; làm lu mờ

กลิฟ
glìp

dấu hình (glyph); biểu tượng đồ họa

ไพค์
pái

tư thế gập người (thể thao)

ตุง
dtung

cờ truyền thống miền Bắc Thái Lan

ต้อ
dtɔ̂ɔ

bệnh về mắt; đục thủy tinh thể; tăng nhãn áp

ทิสต์
tít

có máu nghệ sĩ; lập dị; cá tính mạnh

ทึ้ง
tʉ́ng

giật; xé; kéo mạnh

แบล็ก
blɛ̀k

màu đen; quả bida đen

วัลย์
wan

dây leo; cây thân leo

วิษุวัต
wí-sù-wát

điểm phân (xuân phân hoặc thu phân)

ปุ
bpù

vá; đắp vá

เนชั่น
nee-chân

quốc gia; dân tộc

ผบช
phûu ban-chaa-gaan

chỉ huy trưởng; cục trưởng cảnh sát

ฮัส
hát

Hass (bơ)

ฮุ่ง
hûng

sáng; tỏa sáng

อนันต
à-nan-dtà

vô hạn; vô tận

ก๊ะ
gá

chị gái

ป่อเต็กตึ๊ง
bpɔ̀ɔ-dtèk-dtʉ́ng

Quỹ Poh Teck Tung

ไบเซ็ปส์เคิร์ล
bai-sép-kəən

bài tập cuốn tạ (cơ bắp tay trước)

ไบเซ็ปส์
bai-sép

cơ nhị đầu

กร้วมๆ
grûuam-grûuam

với âm thanh rôm rốp

บ็อป
bɔ̀p

bài hát bắt tai; nhạc bop

ใจ๊
jái

hiểu không?; rõ chưa?

เถล
tà-lěe

đi lang thang; la cà

แอ้
ɛ̂ɛ

oa oa; ê a

ดู๋
dǔu

thể hiện sự tức giận hoặc trách móc nhẹ

ด้ง
dông

nong, nia

เบรน
breen

đầu óc; trí thông minh

การต่อเรือ
gaan-dtɔ̀ɔ-rʉʉa

đóng thuyền; đóng tàu

ไจ
jai

cuộn; mớ

แบๆ
bae bae

rõ ràng; công khai; ngay trước mắt

ฝั้น
fân

xoắn; bện

เทิ้ม
tə́əm

run rẩy; run lẩy bẩy

หงิดๆ
ngìt ngìt

hơi bực mình; khó chịu

วุย
wui

mềm mịn; có lông tơ

หลัวๆ
lŭua lŭua

mù mịt; mờ ảo; âm u

แวมๆ
waem waem

lập loè; le lói

ฮอร์น
hɔɔn

loa kèn; loa phóng thanh

ฤทธิ
rít-tí

sức mạnh; uy quyền; phép thuật

กรมทางหลวงชนบท
grom-taang-lǔuang-chon-ná-bòt

Cục Đường bộ Nông thôn

กรมส่งเสริมการเรียนรู้
grom-sòng-sə̌əm-gaan-riian-rúu

Cục Khuyến học

กรมสนับสนุนบริการสุขภาพ
grom-sà-nàp-sà-nǔn-bɔɔ-rí-gaan-sùk-kà-pâap

Cục Hỗ trợ Dịch vụ Y tế

กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์
grà-suuang-gaan-pát-tá-naa-sǎng-kom-lɛ́-kwaam-mân-kong-kɔ̌ɔng-má-nút

Bộ Phát triển Xã hội và An ninh Con người

กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม
grà-suuang gaan ù-dom sèuk-săa wít-tá-yaa-sàat wí-jai láe ná-wát-dtà-gam

Bộ Giáo dục Đại học, Khoa học, Nghiên cứu và Đổi mới

กระทรวงเกษตรและสหกรณ์
grà-suuang-gà-sèet-lɛ́-sà-hà-gɔɔn

Bộ Nông nghiệp và Hợp tác xã

กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
grà-suuang-sáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châat-lɛ́-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Bộ Tài nguyên và Môi trường

กองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษา
gɔɔng-tun-ngən-hâi-gûu-yʉʉm-pʉ̂ʉa-gaan-sʉ̀k-sǎa

Quỹ Vay vốn Sinh viên

กองบังคับการตรวจคนเข้าเมือง
gɔɔng-bang-káp-gaan-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

Cục Quản lý Xuất nhập cảnh

การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
gaan-fai-fáa-sùuan-puu-mí-pâak

Cơ quan Điện lực Tỉnh

การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย
gaan-rót-fai-fáa-kǒn-sòng-muuan-chon-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Cơ quan Quản lý Vận tải Đại chúng Thái Lan

ช็อค
chɔ́k

sốc (y khoa)

ตำรวจตระเวนชายแดน
dtam-rùuat-dtrà-ween-chaai-dɛɛn

Cảnh sát Tuần tra Biên giới

บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)
bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)

Công ty TNHH Đại chúng PTT

แบ๊ก
bɛ́ɛk

người chống lưng; người hậu thuẫn

ผู้ช่วยศาสตราจารย์
pûu-chûuai-sàat-dtraa-jaan

trợ lý giáo sư

ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ
pûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-hɛ̀ng-châat

Cảnh sát trưởng Quốc gia

ผู้อำนวยการเขต
pûu-am-nuuai-gaan-kèet

Giám đốc Quận

พรรคประชาชน
pák-bprà-chaa-chon

Đảng Nhân dân

พรรคภูมิใจไทย
pák-puum-jai-tai

Đảng Bhumjaithai

พลตำรวจตรี
pon-dtam-rùuat-dtrii

Thiếu tướng Cảnh sát

พลตำรวจโท
pon-dtam-rùuat-too

Trung tướng Cảnh sát

พลตำรวจเอก
pon-dtam-rùuat-èek

Đại tướng Cảnh sát

พลโท
pon-too

trung tướng