เต็ด

dtèt

Ý nghĩa

1Tính từB2

(phiên bản) giới hạn

phiên bản giới hạn (tiếng lóng, được rút gọn từ 'limited' trong tiếng Anh, thường dùng trong việc sưu tầm hoặc mua sắm)

Ví dụ

เสื้อsʉ̂ʉa ตัวdtuua นี้níi เป็นbpen รุ่นrûn เต็ดdtèt นะná หายากhǎa-yâak และlɛ́ไม่มีmâi-mii ขายkǎai แล้วlɛ́ɛo

Chiếc áo này là phiên bản giới hạn, nó rất hiếm và không còn được bày bán nữa.

Thêm 3 ví dụ

รองเท้าrɔɔng-táao รุ่นrûn เต็ดdtèt คู่kûu นี้níi ราคาแพงraa-kaa-pɛɛng กว่าgwàa รุ่นrûn ธรรมดาtam-má-daa หลายlǎai เท่าtâo

Đôi giày phiên bản giới hạn này đắt hơn gấp nhiều lần so với phiên bản thông thường.

นักสะสมnák-sà-sǒm หลายคนlǎai-kon ยอมyɔɔm จ่ายเงินjàai-ngən ก้อนโตgɔ̂ɔn-dtoo เพื่อpʉ̂ʉa ซื้อsʉ́ʉ โมเดลmoo-del รุ่นrûn เต็ดdtèt ที่tîi ผลิตpà-lìt มาmaa แค่kɛ̂ɛ ร้อยrɔ́ɔi ตัวdtuua ทั่วโลกtûua-lôok

Nhiều nhà sưu tập sẵn sàng trả một số tiền lớn để mua một mô hình phiên bản giới hạn chỉ có một trăm chiếc được sản xuất trên toàn thế giới.

แบรนด์brɛɛn นี้níi มักจะmák-jà ทำtam สินค้าsǐn-káa รุ่นrûn เต็ดdtèt ออกมาɔ̀ɔk-maa เพื่อpʉ̂ʉa กระตุ้นgrà-dtûn ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai ในช่วงnai-chûuang เทศกาลtêet-sà-gaan สำคัญsǎm-kan

Thương hiệu này thường tung ra các sản phẩm phiên bản giới hạn để thúc đẩy doanh số trong các dịp lễ hội lớn.

2Danh từC2

âm vật (tiếng lóng)

âm vật (tiếng lóng thô tục trên internet, một biến thể ngữ âm của từ แตด)

Ví dụ

เธอtəə โกรธจัดgròot-jàt จนเผลอjon-plə̌ə พิมพ์pim ด่าdàa เพื่อนpʉ̂ʉan ในnai กลุ่มไลน์glùm-laai ไปbpai ว่าwâa อีii เต็ดdtèt

Cô ấy tức giận đến mức vô tình gõ một lời xúc phạm người bạn trong nhóm LINE rằng "Đồ lồn."

Thêm 3 ví dụ

หลายคนlǎai-kon ในnai บอร์ดbɔ́ɔt สนทนาsǒn-tá-naa มักmák เลี่ยงlîiang คำหยาบkam-yàap โดยdooi การพิมพ์gaan-pim คำว่าkam-wâa เต็ดdtèt แทนtɛɛn เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ไม่ให้mâi-hâi กระทู้grà-túu โดนdoon อุ้มûm

Nhiều người trên các diễn đàn thảo luận thường tránh các từ tục tĩu bằng cách gõ từ "ted" thay thế, để ngăn bài viết của họ bị xóa.

ในnai นิยายอีโรติกní-yaai-ii-roo-dtìk บนbon แพลตฟอร์มออนไลน์plɛ̂ɛt-fɔɔm-ɔɔn-laai บางครั้งbaang-kráng นักเขียนnák-kǐian ก็gɔ̂เลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kam ว่าwâa เต็ดdtèt ในnai การgaan บรรยายฉากban-yaai-chàak รักrák เพื่อpʉ̂ʉa เลี่ยงlîiang การgaan ถูกtùuk แบนbɛɛn

Trong các tiểu thuyết khiêu dâm trên các nền tảng trực tuyến, đôi khi các tác giả chọn sử dụng từ "ted" khi mô tả các cảnh ân ái để tránh bị cấm.

Sự xuất hiện của tiếng lóng trên internet như từ "ted" không chỉ đơn thuần là sự lách các thuật toán lọc từ ngữ thô tục, mà còn là sự phản ánh quá trình tiến hóa ngôn ngữ trong kỷ nguyên số.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtèt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

เต็ด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp