กองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษา(gong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săa)
Ý nghĩa
1Danh từB2
Quỹ Vay vốn Sinh viên
Quỹ Vay vốn Sinh viên (quỹ của chính phủ Thái Lan cung cấp các khoản vay cho sinh viên, thường được biết đến với từ viết tắt กยศกยศgor yor sŏrStudent Loan Fund.)
Ví dụ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhหลายคนlăai konหลายคนlăai konnhiều ngườiต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiพึ่งพาpêung paaพึ่งพาpêung paadựa vào; nhờ cậyกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaQuỹ Vay vốn Sinh viênเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrhọc tiếp; theo đuổi việc học lên caoมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại học
Nhiều sinh viên phải dựa vào Quỹ cho vay học tập để tiếp tục việc học tại đại học.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchănเพิ่งpêrngจ่ายเงินjàai ngernคืนkeunกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaของkŏngเดือนนี้deuuan néeเสร็จsèt
Tôi vừa hoàn thành việc trả nợ cho Quỹ cho vay học tập của tháng này.
กองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaมีmeeนโยบายná-yoh-baaiลดlótเบี้ยปรับbîia bpràpสำหรับsăm-ràpผู้กู้ยืมpôo gôo-yeuumที่têeค้างkáangชำระหนี้cham-rá nêe
Quỹ Cho vay Sinh viên có chính sách giảm phí phạt cho những người vay có khoản thanh toán quá hạn.
หากhàakคุณkunกู้เงินgôo ngernจากjàakกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaคุณkunต้องมีdtông meeวินัยwí-naiในnaiการgaanชำระคืนcham-rá keunตามdtaamกำหนดgam-nòtทุกปีtúk bpee
Nếu bạn vay tiền từ Quỹ Cho vay Sinh viên, bạn phải có kỷ luật để hoàn trả đúng hạn hàng năm.
Phân tích từ
+
+
+
กองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaกองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษาgong tun ngern hâi gôo yeum pêuua gaan sèuk-săaQuỹ Vay vốn Sinh viên