Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
การริบ
gaan-ríp

sự tịch thu; sự sung công

การอายัด
gaan-aa-yát

tịch thu; kê biên; tạm giữ; đóng băng (tài sản)

แต่หนหลัง
dtɛ̀ɛ-hǒn-lǎng

trong quá khứ; trước kia

ปากภูเขาไฟ
bpàak-puu-kǎo-fai

miệng núi lửa

ย่อมกว่า
yɔ̂m-gwàa

nhỏ hơn; ít hơn; rẻ hơn (phải chăng hơn)

เฮาส์ซิ่ง
hao-sîng

Vỏ bảo vệ; vỏ bọc

เอเตรียม
ee-dtriiam

tâm nhĩ

เอเอฟ
ee-éep

Academy Fantasia (chương trình truyền hình)

การขาดตอน
gaan-kàat-dtɔɔn

sự gián đoạn; sự đứt quãng

รูปสัญญาณ
rûup-sǎn-yaan

dạng sóng

เครื่องอบเล็บเจล
krʉ̂ʉang-òp-lép-jeen

máy hơ sơn gel; đèn UV hơ móng

งามวิจิตร
ngaam-wí-jìt

đẹp lộng lẫy; trang trí công phu

วาทกร
waa-tá-gɔɔn

nhà hùng biện; người diễn thuyết

นักปราศรัย
nák-bpraa-sǎi

người diễn thuyết; nhà hùng biện

ความกว้างใหญ่
kwaam-gwâang-yài

sự rộng lớn; sự bao la

แรงขับดัน
rɛɛng-kàp-dan

lực đẩy; sự tạo lực đẩy

แรงผลัก
rɛɛng-plàk

lực đẩy

กาแล็กซีทางช้างเผือก
gaa-lɛ́k-sii-taang-cháang-pʉ̀ʉak

Dải Ngân hà

กล้องฮับเบิล
glɔ̂ng-háp-bəən

Kính viễn vọng Không gian Hubble

กล้องโทรทรรศน์ฮับเบิล
glɔ̂ng-too-rá-tát-háp-bəən

Kính viễn vọng Không gian Hubble

การปิดล้อม
gaan-bpìt-lɔ́ɔm

sự bao vây; sự phong tỏa

สืบทอดมาจาก
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maa-jàak

được thừa kế từ; bắt nguồn từ

ความไม่ธรรมดา
kwaam-mâi-tam-má-daa

sự khác thường; sự độc đáo

ผืนทะเล
pʉ̌ʉn-tá-lee

mặt biển bao la

ไม่สอดคล้องกัน
mâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng-gan

không nhất quán; không tương thích

ความทะนง
kwaam-tá-nong

lòng tự hào; sự tự phụ

ทำตลก
tam-dtà-lòk

diễn hài

ขัดกันเอง
kàt-gan-eeng

tự mâu thuẫn; thiếu nhất quán

แก๊สเรือนกระจก
gɛ́ɛt-rʉʉan-grà-jòk

khí nhà kính

ป้อมรักษาการณ์
bpɔ̂m-rák-sǎa-gaan

trạm gác; bốt gác

ความปราชัย
kwaam bpà-raa-chai

sự thất bại; sự thua cuộc

พัลป์
pan

bột giấy; thịt quả; phần mềm của thực vật

การปราชัย
gaan bpà-raa-chai

sự thất bại; sự thua cuộc

เส้นทางสัญญาณ
sên-taang-sǎn-yaan

đường truyền tín hiệu

มวลประชา
muuan-bprà-chaa

quần chúng; nhân dân

การผลาญ
gaan-plǎan

sự phá hủy; sự tiêu thụ

ผู้ปฏิบัติการ
pûu-bpà-dtì-bàt-gaan

người vận hành; người điều khiển

เหล็กอัลลอย
lèk-an-lɔɔi

thép hợp kim

งานกลึง
ngaan-glʉng

công việc tiện; gia công tiện

อัตราค่าจ้าง
àt-dtraa-kâa-jâang

mức lương, mức tiền công

หอมอบอวล
hɔ̌ɔm-òp-uuan

thơm ngát; tỏa hương ngào ngạt

สิ่งขับถ่าย
sìng-kàp-tàai

chất thải cơ thể; chất bài tiết

ก้มหัว
gôm-hǔua

phục tùng; khuất phục

การเมืองโลก
gaan-mʉʉang-lôok

chính trị thế giới; chính trị toàn cầu

ทัพหลัง
táp-lǎng

hậu quân; lực lượng bọc hậu

สารละลายเคมี
sǎan-lá-laai-kee-mii

dung dịch hóa học

ทางทฤษฎี
taang-trʉ́-sà-dii

về mặt lý thuyết; theo lý thuyết

รวบอำนาจ
rûuap-am-nâat

Thâu tóm quyền lực; tập trung quyền lực

แบบรวมศูนย์
bɛ̀ɛp-ruuam-sǔun

tập trung; tập trung hóa

การจำนน
gaan-jam-non

sự đầu hàng; sự quy phục

ไหลทวน
lǎi-tuuan

chảy ngược; chảy ngược dòng

ถอนสายบัว
tɔ̌ɔn-sǎai-buua

nhún gối chào (kiểu Thái)

การถือศีล
gaan-tʉ̌ʉ-sǐin

giữ giới, trì giới

ความสับสนอลหม่าน
kwaam-sàp-sǒn-on-lá-màan

sự hỗn loạn; sự xáo trộn; sự bối rối

การสมาทานศีล
gaan sà-maa-taan sĭin

thọ giới

มิรู้ลืม
mí-rúu-lʉʉm

không thể quên

แรงกระชาก
rɛɛng-grà-châak

lực giật mạnh; cú kéo đột ngột; cú xóc

รีเฟรชเรท
rii-frêet-rêet

tốc độ làm mới; tần số quét

ค่ารีเฟรช
kâa-rii-frêet

tốc độ làm mới

การเข้าถึงข้อมูล
gaan-kâo-tʉ̌ng-kɔ̂ɔ-muun

truy cập dữ liệu; tiếp cận thông tin

ทนต่อสภาพอากาศ
ton-dtɔ̀ɔ-sà-pâap-aa-gàat

chống chịu thời tiết

ป่าแดง
bpàa-dɛɛng

rừng khộp khô

ป่าโคก
bpàa-kôok

rừng thưa trên đất cao; rừng khộp

การทลาย
gaan-tá-laai

sự sụp đổ; sự đổ vỡ; sự phá hủy

ดินเพอร์มาฟรอสต์
din-pəə-maa-frɔ̂ɔt

đất đóng băng vĩnh cửu

การแยกสลายด้วยไฟฟ้า
gaan-yɛ̂ɛk-sà-lǎai-dûuai-fai-fáa

điện phân

สมัยรุ่งเรือง
sà-mǎi-rûng-rʉʉang

thời hoàng kim; thời kỳ hưng thịnh

ลักษณะดิน
lák-sà-nà-din

đặc tính của đất

แตกกิ่ง
dtɛ̀ɛk-gìng

mở rộng; phát triển chi nhánh

ธรรมะสอนใจ
tam-má-sɔ̌ɔn-jai

lời Phật dạy; bài học cuộc sống

หน่วยคำเติมหน้า
nùuai-kam-dtəəm-nâa

tiền tố; tiếp đầu ngữ

การเข้าคู่
gaan-kâo-kûu

ghép đôi; hình thành cặp ở động vật

คุณลักษณะเฉพาะ
kun-ná-lák-sà-nà chà-pór

đặc tả kỹ thuật; thông số kỹ thuật

การจัดองค์ประกอบภาพ
gaan-jàt-ong-bprà-gɔ̀ɔp-pâap

bố cục hình ảnh

คอมโพสิชั่น
kɔɔm-poo-sì-chân

bố cục

โครงสร้างองค์การ
kroong-sâang-ong-gaan

cơ cấu tổ chức

เลี้ยงปากเลี้ยงท้อง
líiang-bpàak-líiang-tɔ́ɔng

kiếm sống; mưu sinh

ความสงบเสงี่ยม
kwaam-sà-ngòp-sà-ngìiam

sự khiêm tốn; sự nhún nhường; sự đoan trang

การสำรวม
gaan-sǎm-ruuam

sự điềm tĩnh; sự tự chủ; sự chừng mực

ไกลลิบลิ่ว
glai-lí-blìu

cực kỳ xa

เครื่องราชฯ
krêuuang râat

huân chương hoàng gia; huy hiệu

ตัวสะท้อน
dtuua-sà-tɔ́ɔn

sự phản ánh; thước đo (nghĩa bóng)

การสอบบัญชี
gaan-sɔ̀ɔp-ban-chii

kiểm toán

การดำรงรักษา
gaan-dam-rong-rák-sǎa

sự bảo trì; sự bảo tồn

ฟอร์มแผ่ว
fɔɔm-pɛ̀ɛo

sự giảm sút phong độ

เสียทีเดียว
sǐia-tii-diiao

hoàn toàn; hẳn; quả thực

ดับลง
dàp-long

phai nhạt; lụi tàn

เถ้าอังคาร
tâo-ang-kaan

tro cốt; tro tàn

การรีไฟแนนซ์บ้าน
gaan-rii-fai-nɛɛn-bâan

Tái cấp vốn vay mua nhà

ฝายแม้ว
fǎai-mɛ́ɛo

đập tràn nhỏ; đập ngăn nước nhỏ

เขื่อนชะลอน้ำ
kʉ̀ʉan-chá-lɔɔ-náam

đập làm chậm dòng chảy; đập kiểm soát

เม็ดลูกปืน
mét-lûuk-bpʉʉn

viên bi vòng bi

ประเพณีปฏิบัติ
bprà-pee-nii-bpà-dtì-bàt

tập quán; quy ước

ความชอบพอ
kwaam-chɔ̂ɔp-pɔɔ

sự cảm mến; sự yêu mến lẫn nhau; thiện chí

ถามค้าน
tǎam-káan

thẩm vấn chéo [ai đó]

คิดเล็กคิดน้อย
kít-lék-kít-nɔ́ɔi

nhỏ nhen; chấp nhặt

นานาพรรณ
naa-naa-pan

nhiều loại khác nhau

ภาษาอัมฮาริก
paa-sǎa-am-haa-rík

Tiếng Amharic

การปิดกิจการ
gaan-bpìt-gìt-jà-gaan

đóng cửa doanh nghiệp; ngừng hoạt động

เทวดาฟ้าดิน
tee-wá-daa-fáa-din

thần linh; trời đất quỷ thần