Từ tiếng Thái trình độ B2

Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.

36.156 từ
น้อยเต็มทน
nɔ́ɔi-dtem-ton

cực kỳ ít; quá ít ỏi

รูปแบบธุรกิจ
rûup-bɛ̀ɛp-tú-rá-gìt

mô hình kinh doanh

แบบจำลองทางธุรกิจ
bɛ̀ɛp-jam-lɔɔng-taang-tú-rá-gìt

mô hình kinh doanh

ความสืบเนื่อง
kwaam-sʉ̀ʉp-nʉ̂ʉang

tính liên tục

การประดิษฐ์ตัวอักษร
gaan-bprà-dìt-dtuua-àk-sɔ̌ɔn

thư pháp; nghệ thuật viết chữ

ตัวอักษรประดิษฐ์
dtuua-àk-sɔ̌ɔn-bprà-dìt

chữ trang trí; chữ cách điệu

พรรคฝ่ายรัฐบาล
pák-fàai-rát-tà-baan

đảng cầm quyền; đảng thuộc liên minh cầm quyền

ภาวะขาดสารอาหาร
paa-wá-kàat-sǎan-aa-hǎan

suy dinh dưỡng; thiếu dinh dưỡng

ภาวะทุพโภชนาการ
paa-wá-tú-pá-pôot-naa-gaan

suy dinh dưỡng

เตี้ยแคระ
dtîia-krɛ́

thấp bé; còi cọc

ดีดกลับ
dìit-glàp

bật lại; phục hồi

ถูกปัดตก
tùuk-bpàt-dtòk

bị từ chối; bị bác bỏ; bị loại

ยุทธศาสตร์การตลาด
yút-tá-sàat-gaan-dtà-làat

chiến lược tiếp thị

ความละมุนละม่อม
kwaam-lá-mun-lá-mɔ̂ɔm

sự nhẹ nhàng; sự khéo léo

การช่างไม้
gaan-châang-máai

nghề mộc; việc làm mộc

แผนการดำเนินธุรกิจ
pɛ̌ɛn-gaan-dam-nəən-tú-rá-gìt

kế hoạch kinh doanh

น่าศรัทธา
nâa-sàt-taa

đáng kính

ปล่อยประจุ
bplɔ̀i-bprà-jù

phóng điện; xả điện

ทิวภาพ
tiu-pâap

phong cảnh; cảnh quan

ประธานสภาผู้แทนราษฎร
bprà-taan-sà-paa-pûu-tɛɛn-râat-sà-dɔɔn

Chủ tịch Hạ viện

เซนต์นิโคลัส
seen-ní-koo-lát

Thánh Nicholas

แหล่งเสื่อมโทรม
lɛ̀ng-sʉ̀ʉam-troom

khu ổ chuột; khu dân cư tồi tàn

ความเจ็บปวดรวดร้าว
kwaam-jèp-bpùuat-rûuat-ráao

sự đau đớn tột cùng; sự thống khổ; sự dằn vặt

ชวนเชื่อ
chuuan-chʉ̂ʉa

tuyên truyền

หน่วยผลิต
nùuai-pà-lìt

đơn vị sản xuất; nhà sản xuất

ความทรมาน
kwaam-tɔɔ-rá-maan

sự đau khổ; sự thống khổ

การยื่นอุทธรณ์
gaan-yʉ̂ʉn-ùt-tɔɔn

nộp đơn kháng cáo; đệ đơn kháng án

ลอมฟาง
lɔɔm-faang

đống rơm; đụn rơm

ผู้รับประกันภัย
pûu-ráp-bprà-gan-pai

nhà bảo hiểm; công ty bảo hiểm

ฟิงเกอร์ริง
fing-gəə-ring

kỹ thuật bấm ngón (âm nhạc)

กระดาษปอนด์
grà-dàat-bpɔɔn

giấy bond; giấy ford

นักเก็งกำไร
nák-geng-gam-rai

nhà đầu cơ

การตั้งราคา
gaan-dtâng-raa-kaa

việc định giá; thiết lập giá

ผ่าเหล่า
pàa-lào

khác biệt với đồng loại; là con cừu đen

คร่อมจังหวะ
krɔ̂ɔm-jang-wà

lệch phách; không đúng nhịp

ความระลึกถึง
kwaam-rá-lʉ́k-tʉ̌ng

sự tưởng nhớ; sự hồi tưởng

ผู้กำกับการถ่ายภาพ
pûu-gam-gàp-gaan-tàai-pâap

đạo diễn hình ảnh; nhà quay phim

ความกระอักกระอ่วน
kwaam-grà-àk-grà-ùuan

sự khó xử; sự lúng túng; sự ngượng ngùng

ความอึดอัดใจ
kwaam-ʉ̀t-àt-jai

sự khó xử; sự gượng gạo

ยุคเอโดะ
yúk-ee-dò

thời kỳ Edo

ปลิดชีพตัวเอง
bplìt-chîip-dtuua-eeng

tự sát; tự tử

สิ่งสะท้อน
sìng-sà-tɔ́ɔn

sự phản ánh; dấu hiệu

ด้านกายภาพ
dâan-gaai-yá-pâap

về mặt thể chất, về mặt vật lý

บล็อกเครื่องยนต์
blɔ́k-krʉ̂ʉang-yon

thân máy; khối động cơ

แคมชาร์ฟ
kaem cháap

trục cam

การจดจ่อ
gaan-jòt-jɔ̀ɔ

sự tập trung; chú tâm

ตู้คอนโทรล
dtûu-kɔɔn-troon

tủ điều khiển; hộp điều khiển

โครงการอาร์ทีมิส
kroong-gaan-aa-tii-mít

chương trình Artemis

ขาดโอกาส
kàat-oo-gàat

thiếu cơ hội; thiệt thòi

ยูเอ็นเอชซีอาร์
yuu-en-ét-sii-aa

UNHCR; cơ quan tị nạn Liên Hiệp Quốc

ความเครียดเรื้อรัง
kwaam-krîiat-rʉ́ʉa-rang

căng thẳng mãn tính

เซลล์ผิวหนัง
seel-pǐu-nǎng

tế bào da

โรงพนัน
roong-pá-nan

sòng bạc; sòng bài

ปล่อยร้าง
bplɔ̀i-ráang

bỏ trống; bỏ hoang

คู่ขัดแย้ง
kûu-kàt-yɛ́ɛng

bên đối lập; các bên xung đột

ซากุระเมืองไทย
saa-gù-rá-mʉʉang-tai

anh đào Thái Lan; anh đào Himalaya hoang dã

การย้ายถิ่นฐาน
gaan-yáai-tìn-tǎan

sự di cư; sự di dời

ภาวะปรสิต
paa-wá-bpà-rá-sìt

hiện tượng ký sinh; sự ký sinh

ชาติที่แล้ว
châat-tîi-lɛ́ɛo

rất lâu rồi; từ tám đời nào

แผ่นเล็บ
pɛ̀n-lép

bản móng; thân móng

รสนัว
rót-nuua

hương vị đậm đà và tròn vị

สารปรุงแต่งรสชาติ
sǎan-bprung-dtɛ̀ng-rót-châat

chất tạo hương vị; chất điều vị

วัตถุปรุงแต่งรสอาหาร
wát-tù-bprung-dtɛ̀ng-rót-aa-hǎan

chất điều vị

นักซุ่มยิง
nák-sûm-ying

lính bắn tỉa; tay thiện xạ

ไร้ตรรกะ
rái-dtàk-gà

vô lý; phi logic

สิ่งเจือปน
sìng-jʉʉa-bpon

tạp chất, chất gây ô nhiễm

การใช้สารกระตุ้น
gaan-chái-sǎan-grà-dtûn

doping; việc sử dụng chất kích thích

อำนาจสั่งการ
am-nâat-sàng-gaan

quyền chỉ huy; thẩm quyền ra lệnh

ความนัว
kwaam-nuua

vị umami; vị đậm đà

ภาวะโรคอ้วน
paa-wá-rôok-ûuan

béo phì

แรงสะท้อน
rɛɛng-sà-tɔ́ɔn

lực giật lùi; sức bật

ความสุขุม
kwaam-sù-kǔm

sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự thận trọng

ไม้ตะพด
máai-dtà-pót

gậy tày; dùi cui; gậy tự vệ

อำนวยประโยชน์
am-nuuai-bprà-yòot

mang lại lợi ích; có lợi cho

ผู้ร่วมเสวนา
pûu-rûuam-sěe-wá-naa

người tham gia thảo luận; tham luận viên

การเอารัดเอาเปรียบ
gaan-ao-rát-ao-bprìiap

sự bóc lột; lợi dụng [ai đó]

ในตัวมันเอง
nai-dtuua-man-eeng

tự bản thân nó

การแยกขั้ว
gaan-yɛ̂ɛk-kûua

sự phân cực (khoa học)

ข้ออักเสบ
kɔ̂ɔ-àk-sèep

viêm khớp

เข้าชน
kâo-chon

đối đầu trực tiếp; đương đầu

พื้นที่ห่างไกลความเจริญ
pʉ́ʉn-tîi-hàang-glai-kwaam-jà-rəən

vùng xa xôi, kém phát triển

การประณาม
gaan-bprà-naam

sự lên án; sự chỉ trích

การเข้าตี
gaan-kâo-dtii

cuộc tấn công; cuộc tiến công (quân sự)

ชีสฮัลลูมี
chées han-loo-mee

phô mai Halloumi

ฮัลลูมีชีส
han-luu-mii-chíit

phô mai halloumi

ปัจจัยหลัก
bpàt-jai-làk

yếu tố chính; yếu tố then chốt

แสงดารา
sɛ̌ɛng-daa-raa

ánh sao; ánh sáng sao

ตัวแปรสำคัญ
dtuua-bprɛɛ-sǎm-kan

biến số chính; biến quan trọng

อย่างน่าอัศจรรย์
yàang-nâa-àt-sà-jan

một cách kỳ diệu; đáng kinh ngạc

ยาต้านเชื้อไวรัส
yaa-dtâan-chʉ́ʉa-wai-rát

thuốc kháng virus

ความหนักหนา
kwaam-nàk-nǎa

sự nghiêm trọng; mức độ trầm trọng

การยึดทรัพย์
gaan-yʉ́t-sáp

tịch thu tài sản

ให้เครดิต
hâi-kree-dìt

cấp tín dụng; cho mua nợ

น่าสะเทือนขวัญ
nâa-sà-tʉʉan-kwǎn

kinh hoàng; sốc; đáng sợ

การขุดลอก
gaan-kùt-lɔ̂ɔk

sự nạo vét

การยุบตัว
gaan-yúp-dtuua

sự sụp đổ; sự sụt lún

ซื่อบริสุทธิ์
sʉ̂ʉ-bɔɔ-rí-sùt

ngây thơ; trong sáng

เถียงเอาชนะ
tǐiang-ao-chá-ná

cãi cố để thắng; tranh cãi để giành phần thắng

ดอกเราเตอร์
dɔ̀ɔk-rao-dtə̂ə

mũi phay gỗ

การยึด
gaan-yʉ́t

sự tịch thu; sự chiếm giữ