การริบ

gaan ríp

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự tịch thu; sự sung công

Hành động chính thức tước đoạt một thứ gì đó như một hình phạt, đặc biệt là bởi tòa án hoặc chính quyền; sự tịch thu.

Ví dụ

ศาลsăanศาลsăan1tòa án2miếu; miếu thờ thần3triều đình; vương triềuมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1mệnh lệnh; chỉ thị2hướng dẫn; chỉ thị3lệnh của tòa án/cơ quan hành chính4câu lệnh máy tínhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การริบgaan rípการริบgaan rípsự tịch thu; sự sung côngรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1ô tô; xe hơi2xe cơ giới (nói chung)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]ในการnai gaanในการnai gaantrong; suốt; để [làm gì đó]; về việcกระทำgrà-tamกระทำgrà-tam1làm; thực hiện; hành động2thực hiện; phạm (hành vi/tội lỗi)3đối xử; cư xử với4hành động; việc làm (trong từ ghép)ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1lỗi; lỗi lầm; sự có lỗi2tội; sự vi phạm; hành vi phạm pháp
Tòa án đã ra lệnh tịch thu chiếc xe ô tô được sử dụng trong việc phạm tội.

Từ liên quan

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2hành động; quá trình3vấn đề; sự việctiền tố dùng để tạo danh từ từ động từ hoặc tính từ, chỉ hành động, quá trình hoặc trạng tháiPhần 1
+
ริบrípริบríp1tịch thu; tước đoạt; sung công2ôm sát; vừa vặn sát cơ thể (vải/quần áo)chính thức lấy đi tài sản, quyền lợi hoặc tiền bạc như một hình phạt hoặc do vi phạm các quy tắc (ví dụ: tòa án tịch thu tài sản; tiền đặt cọc bị tước mất)Phần 2
การริบgaan rípการริบgaan rípsự tịch thu; sự sung công