ความกว้างใหญ่(kwaam gwâang yài)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự rộng lớn; sự bao la
Đặc điểm có kích thước hoặc phạm vi cực lớn; một không gian rộng lớn.
Ví dụ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)มองออกไปmong òk bpaiมองออกไปmong òk bpainhìn ra ngoàiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríทะเลtá-layทะเลtá-lay1biển2bờ biển; bãi biểnฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1cảm thấy; cảm nhận2cảm thấy (dùng như hệ từ)3cảm thấy rằng…; nghĩ (ấn tượng/ý kiến)ทึ่งtûngทึ่งtûng1kinh ngạc; thán phục2ấn tượng; thán phụcกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàiความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàisự rộng lớn; sự bao laของมันkŏng manของมันkŏng mancủa nó (đại từ sở hữu)
Khi nhìn ra biển, tôi kinh ngạc trước sự bao la của nó.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ความกว้างใหญ่ไพศาลkwaam gwâang yài pai-săanความกว้างใหญ่ไพศาลkwaam gwâang yài pai-săansự rộng lớn; sự bao la
sự rộng lớn; sự bao la
ความกว้างขวางkwaam gwâang kwăangความกว้างขวางkwaam gwâang kwăang1sự rộng rãi2tầm ảnh hưởng; mối quan hệ rộng
- sự rộng rãi
- tầm ảnh hưởng; mối quan hệ rộng
ความไพศาลkwaam pai-săanความไพศาลkwaam pai-săansự bao la; sự rộng lớn
sự bao la; sự rộng lớn
Phân tích từ
+
ความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàiความกว้างใหญ่kwaam gwâang yàisự rộng lớn; sự bao la