Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
qua đời; mất; ngừng thở
vô cực
tiền vệ chính (quarterback)
nhảy cuồng nhiệt; nhảy cực sung
phần mềm lậu; phần mềm bất hợp pháp
phần mềm crack; chương trình bẻ khóa
tay sai; thuộc hạ; kẻ lâu la
tranh giành vị trí tốt hơn; ganh đua
cấp bằng sáng chế; xin cấp bằng sáng chế
huyết thống; dòng dõi
tù binh chiến tranh; tù binh
hòa thuận; hòa hợp với nhau
nghiệp cũ; nghiệp kiếp trước
nghiệp từ kiếp trước
xô rượu Thái; đồ uống trong xô
ngôn ngữ các loài hoa
đường dây chính; cáp chính
Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF)
ngồi lê đôi mách; ba hoa; không biết giữ bí mật
phân tích nội dung
đưa ra tin tức sốc; thông báo giật gân
Nữ thần Lakshmi
sản phẩm hóa dầu
tệp ảnh đĩa
tệp ảnh đĩa
cuộc họp scrum
máy tính chủ; máy chủ
máy chủ lưu trữ
tạo pull request
phối hợp; chắp vá
phân phối chuẩn
chạy tán loạn; bỏ chạy tán loạn
sự năng động; sự nhanh nhẹn; năng lượng
tôn kính; tôn thờ
chuyện nhỏ biến thành chuyện lớn
là nguồn gốc của [cái gì]; gây ra [cái gì]
cứ cố tình mà…; lại còn… (thô tục)
cơ quan tư pháp; tổ chức tư pháp
tất cả các nguyên tố; các nguyên tố khác nhau
tinh nghịch; nghịch ngợm
màu vàng mù tạt
mỉm cười thích thú
người viết bài phát biểu
giã bạch đậu khấu
Naypyidaw
wow!; tuyệt vời!
đồng rial Iran
thi đấu giao hữu
phách mạnh; nhịp mạnh
thời kỳ Xô viết
như mơ; đẹp như một giấc mơ
lễ vật; đồ quyên tặng; vật phẩm cúng dường
đồ cúng dường; phẩm vật cúng dường
thuốc tiêu thực tính mát cổ truyền; thuốc tiêu thực
bộ lọc kỹ thuật số
thiết kế nội thất
lời nguyền; điềm gở; thế lực huyền bí
quốc gia phát triển
đầm lầy, ao hồ; vùng đất ngập nước
bị xé tơi tả; bị xé nát
Giật mình sợ hãi; co rúm vì sợ
trong tình trạng nguy kịch; gần như sụp đổ
rút quân; rút lực lượng
kinh tuyến gốc
[v] nổi điên; [v] tức giận
bánh đôi; bánh kép
thúc cùi chỏ; huých cùi chỏ
đầu bếp món Nhật; đầu bếp sushi
bảng màu; thẻ màu
thế chân vạc; cuộc chiến ba phe
đẹp tuyệt trần; đẹp lộng lẫy
thanh tú, duyên dáng
trung tâm thiền Vipassana
trình khách email
lốp đôi; lốp kép
cá lóc bông
vẫn luẩn quẩn; cứ lặp đi lặp lại
bộ phận khí động học; bộ body kit
chỉ huy tàu; thuyền trưởng
kinh tuyến gốc
Kinh tuyến Greenwich; Kinh tuyến gốc
men mồi sourdough
men tự nhiên; men hoang dã
mã màu
thần dược; phương thuốc màu nhiệm
tái mặt (vì sợ hãi/sốc)
mặt tái mét (do sợ hãi/sốc)
quân J bích
một tước hiệu hoàng gia Thái Lan
giáo dục giới tính
xu hướng thị trường
tia cực tím B; UVB
xu hướng thị trường
Cung điện Klai Kangwon
gia sư hoàng gia; quốc sư
vị thần lớn; thiên thần cấp cao
siêu cao thủ; bậc thầy tối thượng
trời ban; thiên phú
công ty dẫn đầu thị trường
nhà dẫn đầu thị trường; đơn vị thống lĩnh thị trường