กระแสตลาด(grà-săe dtà-làat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
xu hướng thị trường
xu hướng chung hoặc khuynh hướng phổ biến trên thị trường, chẳng hạn như những sản phẩm đang được ưa chuộng hoặc có nhu cầu cao.
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1chắc hẳn; ắt sẽ2phải; cần phảiผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1sản xuất; chế tạo2tạo ra; sản sinhสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1hàng hóa; thương phẩm2sản phẩm; mặt hàngตามdtaamตามdtaam1theo; theo sau; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4theo; đi theo; đuổi theo5dọc theo; men theo; theo (hướng)กระแสตลาดgrà-săe dtà-làatกระแสตลาดgrà-săe dtà-làatxu hướng thị trườngไม่อย่างนั้นmâi yàang nánไม่อย่างนั้นmâi yàang nánnếu không thì; nếu không; kẻoจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ขายไม่ออกkăai mâi òkขายไม่ออกkăai mâi òk1bị ế; không kết hôn2không bán được; ế
Chúng ta phải sản xuất hàng hóa theo xu hướng thị trường, nếu không sẽ không bán được.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ช่วงนี้chûuang néeชานมไข่มุกchaa nom kài múkยังyangเป็นbpenเครื่องดื่มkrûueang dùuemที่têeตามdtaamกระแสตลาดgrà-săe dtà-làatอยู่yòo
Hiện nay, trà sữa trân châu vẫn là thức uống theo xu hướng thị trường.
นักลงทุนnák long tunที่têeชาญฉลาดchaan chà-làatจะสามารถjà săa-mâatวิเคราะห์wí-króและláeคาดการณ์kâat gaanกระแสตลาดgrà-săe dtà-làatในอนาคตnai à-naa-kótได้dâi
Một nhà đầu tư nhạy bén có thể phân tích và dự đoán các xu hướng thị trường trong tương lai.
แบรนด์braenของเราkŏng raoต้องdtôngปรับตัวbpràp dtuuaให้hâiทันtanกับgàpการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngกระแสตลาดgrà-săe dtà-làatที่têeเน้นnénความยั่งยืนkwaam yâng yeunมากขึ้นmâak kêun
Thương hiệu của chúng ta phải thích nghi với xu hướng thị trường đang thay đổi, vốn chú trọng nhiều hơn vào sự bền vững.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
กระแสตลาดgrà-săe dtà-làatกระแสตลาดgrà-săe dtà-làatxu hướng thị trường