ผู้การเรือ(pôo gaan reuua)
Ý nghĩa
1Danh từB2
chỉ huy tàu; thuyền trưởng
sĩ quan chỉ huy của một con tàu, đặc biệt là tàu hải quân; thuyền trưởng
Ví dụ
ผู้การเรือpôo gaan reuuaผู้การเรือpôo gaan reuuachỉ huy tàu; thuyền trưởngสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâira lệnh cho ai làm gì; sai ai làm gìลูกเรือlôok reuuaลูกเรือlôok reuua1thành viên phi hành đoàn/thủy thủ đoàn2phi hành đoàn/thủy thủ đoàn (tập thể)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1chuẩn bị; chuẩn bị sẵn sàng2đã chuẩn bị; sẵn sàng; túc trựcรับมือráp meuuรับมือráp meuu1xử lý; đối phó2chống đỡ; chống chịuพายุpaa-yúพายุpaa-yú1bão cuồng phong; bão xoáy2cơn bão (nghĩa bóng)3bão; cơn bão
Thuyền trưởng đã ra lệnh cho tất cả các thuyền viên chuẩn bị đối phó với cơn bão.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ผู้การเรือpôo gaan reuuaผู้การเรือpôo gaan reuuachỉ huy tàu; thuyền trưởng