ยางแฝด
yaang-fɛ̀ɛtÝ nghĩa
1Danh từB2
lốp đôi; lốp kép
Một cặp lốp được lắp cùng nhau trên một trục bánh xe, thường được sử dụng trên trục sau của xe tải hoặc xe hạng nặng để chịu được trọng tải lớn hơn.
Ví dụ
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkxe tảiคันkanคันkan1ngứa; ngứa ngáy2ngứa; cảm thấy ngứa3lượng từ cho xe cộ4cần gạt; tay cầm; tay nắm5trục; cần; thanh6lượng từ cho cần câu, sào, cánนี้níiนี้níi1này2cái nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtlốp đôi; lốp képที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngbánh sauเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2vui lòng; làm ơn3cứu; giải cứuรับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàkchịu tải; chịu trọng lượngของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứสินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káasản phẩm; hàng hóa
Chiếc xe tải này có lốp đôi ở bánh sau để giúp nâng đỡ trọng lượng của hàng hóa.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พ่อpɔ̂ɔบอกให้bɔ̀ɔk-hâiช่างchâangเช็คchékลมlomยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngเส้นsênให้hâiเท่ากันtâo-ganก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taang
Bố bảo thợ kiểm tra áp suất hơi của cả hai lốp trong bộ lốp đôi để đảm bảo chúng bằng nhau trước khi khởi hành.
การติดตั้งgaan-dtìt-dtângยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtช่วยchûuaiกระจายน้ำหนักgrà-jaai-nám-nàkของkɔ̌ɔngรถบัสrót-bátทำให้tam-hâiรถrótสามารถsǎa-mâatทรงตัวsong-dtuuaได้ดีขึ้นdâai-dii-kʉ̂nบนbonสภาพsà-pâapถนนtà-nǒnที่tîiขรุขระkrù-krà
Việc lắp đặt lốp đôi giúp phân bổ trọng lượng của xe buýt, giúp xe ổn định hơn trên các điều kiện đường xá gồ ghề.
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiกำหนดgam-nòtให้hâiรถบรรทุกrót-ban-túkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiต้องdtɔ̂ngใช้cháiยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiในnaiการบรรทุกgaan-ban-túkสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngที่tîiมีmiiน้ำหนักnám-nàkมากmâak
Theo luật định, các xe tải lớn bắt buộc phải sử dụng lốp đôi để tăng tính an toàn khi chở hàng nặng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
yaang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ยางyaangยางyaang1cao su (vật liệu)2lốp xe; vỏ xe3dịch cây; mủ cây; nhựa cây4dây thun, cách gọi khẩu ngữ5cây cao sucao su (vật liệu)Phần 1
+
ยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtยางแฝดyaang-fɛ̀ɛtlốp đôi; lốp képlốp đôi; lốp képTừ