แข่งกระชับมิตร(kàeng grà-cháp-mít)

Ý nghĩa

1Danh từB2

trận giao hữu; trận đấu biểu diễn

Một cuộc thi đấu thể thao không thuộc giải đấu nào, được tổ chức nhằm luyện tập hoặc thúc đẩy tình hữu nghị thay vì tranh giải.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiทีมชาติไทยteem châat taiทีมชาติไทยteem châat tai1đội tuyển quốc gia Thái Lan (mọi môn thể thao)2Đội tuyển bóng đá nam quốc gia Thái Lan (cách gọi phổ biến)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2đặt; thoa (thuốc); ghi lại3giảm; hạ xuống4hạ cánh; đậu5xuống; xuôi dòng6xuôi dòng; xuôi về hướng nam7xuống (xe, tàu)แข่งกระชับมิตรkàeng grà-cháp-mítแข่งกระชับมิตรkàeng grà-cháp-míttrận giao hữu; trận đấu biểu diễnกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ทีมชาติteem châatทีมชาติteem châat1đội tuyển quốc gia2(thành viên) đội tuyển quốc giaเวียดนามwîiat naamเวียดนามwîiat naam1Việt Nam (quốc gia)2[thuộc về] Việt Nam
Ngày mai, đội tuyển quốc gia Thái Lan sẽ thi đấu một trận giao hữu với đội tuyển quốc gia Việt Nam.

Từ liên quan

Phân tích từ

แข่งkàengแข่งkàeng1cạnh tranh, thi đấu2đuacố gắng giành chiến thắng hoặc giỏi hơn những người khácPhần 1
+
กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1(trận đấu) giao hữu2thắt chặt tình hữu nghị3trận giao hữu; trận đấu biểu diễnGiao hữu; mô tả một trận đấu hoặc trò chơi không nằm trong khuôn khổ thi đấu tranh giải mà được tổ chức để thúc đẩy tinh thần hữu nghị.Phần 2
แข่งกระชับมิตรkàeng grà-cháp-mítแข่งกระชับมิตรkàeng grà-cháp-míttrận giao hữu; trận đấu biểu diễn