ศูนย์วิปัสสนา(sŏon wí-bpàt-sà-naa)

Ý nghĩa

1Danh từB2

trung tâm thiền Vipassana

Một trung tâm để thực hành Vipassanā (thiền minh sát), một hình thức thiền tuệ trong Phật giáo.

Ví dụ

คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1bà; bác (cách xưng hô lịch sự với phụ nữ lớn tuổi)2bác gái (lớn tuổi hơn cha/mẹ; từ tôn kính)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1quyết tâm; kiên quyết2chú ý; tập trung3dự định; có ý định4cố ý; có chủ đíchจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)ไปbpaiไปbpai1chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua2đi3đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)4tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1khóa tu; hoạt động tu tập2tu tập; thực hành đạo phápที่têeที่têe1ở; tại; đến2loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn3khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)4nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi5từ chỉ số thứ tự6mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)ศูนย์วิปัสสนาsŏon wí-bpàt-sà-naaศูนย์วิปัสสนาsŏon wí-bpàt-sà-naatrung tâm thiền Vipassanaในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnวันหยุดยาวwan yùt yaaoวันหยุดยาวwan yùt yaaokỳ nghỉ dài; kỳ nghỉ dài ngày
Dì của tôi dự định đi thực hành Pháp tại một trung tâm thiền Vipassana trong kỳ nghỉ dài.
Thêm 3 ví dụ
หลายlăaiคนเดินทางkon dern taangไปbpaiศูนย์วิปัสสนาsŏon wí-bpàt-sà-naaเพื่อpêuuaฝึกสมาธิfèuk sà-maa-tíและláeค้นหาkón hăaความสงบkwaam sà-ngòpภายในpaai naiจิตใจjìt jai
Nhiều người tìm đến các trung tâm thiền Vipassana để thực hành thiền định và tìm kiếm sự bình an nội tâm.
การgaanเข้าคอร์สkâo kôt10วันที่wan tîiศูนย์วิปัสสนาsŏon wí-bpàt-sà-naaถือเป็นtĕu bpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeท้าทายtáa-taaiแต่dtàeก็gâwทำให้tam hâiเข้าใจkâo jaiตัวเองdtuua engมากขึ้นmâak kêun
Tham gia khóa học 10 ngày tại trung tâm thiền Vipassana là một trải nghiệm đầy thử thách, nhưng nó giúp hiểu rõ bản thân hơn.
ที่têeศูนย์วิปัสสนาsŏon wí-bpàt-sà-naaผู้ปฏิบัติpôo bpà-dtì-bàtจะได้jà dâaiเรียนรู้riian róoวิธีwí-teeการเจริญสติgaan jà-rern sà-dtìเพื่อpêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaความเป็นจริงkwaam bpen jingของkŏngกายgaaiและláeใจjaiตามdtaamหลักคำสอนlàk kam sŏn
Tại trung tâm Vipassana, những người thực hành học cách phát triển chánh niệm để quán chiếu thực tại của thân và tâm theo những lời dạy.

Từ liên quan

Phân tích từ

ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1số không; 02trung tâmPhần 1
+
วิปัสสนาwí-bpàt-sà-naaวิปัสสนาwí-bpàt-sà-naavipassanā; thiền minh sát; thiền tuệPhần 2
ศูนย์วิปัสสนาsŏon wí-bpàt-sà-naaศูนย์วิปัสสนาsŏon wí-bpàt-sà-naatrung tâm thiền Vipassana