ขาดกระจุย
kàat grà-jui
Ý nghĩa
1Danh từB2
bị xé tơi tả; bị xé nát
bị xé hoặc làm rách thành nhiều mảnh nhỏ.
Ví dụ
หมาmăaหมาmăa1chó2chó (từ xúc phạm)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàกัดgàtกัดgàt1cắn2ăn mòn; khắc3đốt; cắn; làm kích ứng (da)4gắt; buốt (vị/cảm giác)หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimbáo, tờ báoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiขาดกระจุยkàat grà-juiขาดกระจุยkàat grà-juibị xé tơi tả; bị xé nátหมดmòtหมดmòt1hết sạch; không còn gì2hết; cạn kiệt3hoàn toàn; sạch bách4tổng cộng; tất cảเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)
Con chó ở nhà đã cắn nát tờ báo của tôi.