กระทุ้งศอก(grà-túng sòk)
Ý nghĩa
1Động từB2
thúc cùi chỏ; huých cùi chỏ
đánh, chọc hoặc thúc vào ai đó bằng cùi chỏ
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiกระทุ้งศอกgrà-túng sòkกระทุ้งศอกgrà-túng sòkthúc cùi chỏ; huých cùi chỏใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâibảo [ai đó] làm [gì đó]หยุดพูดyùt pôotหยุดพูดyùt pôotngừng nói
Anh ấy huých khuỷu tay vào bạn mình để bảo anh ta ngừng nói.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ตีศอกdtee sòkตีศอกdtee sòk[đánh/thúc] cùi chỏ vào [ai đó/thứ gì đó]
[đánh/thúc] cùi chỏ vào [ai đó/thứ gì đó]
ถองthŏngถองthŏng1thúc cùi chỏ; đánh bằng cùi chỏ2nốc (rượu bia); uống ực một hơi
- thúc cùi chỏ; đánh bằng cùi chỏ
- nốc (rượu bia); uống ực một hơi
เอาศอกao sòkเอาศอกao sòkthúc cùi chỏ; đánh hoặc đẩy bằng cùi chỏ
thúc cùi chỏ; đánh hoặc đẩy bằng cùi chỏ
Phân tích từ
+
กระทุ้งศอกgrà-túng sòkกระทุ้งศอกgrà-túng sòkthúc cùi chỏ; huých cùi chỏ