เรียกเรตติ้ง(rîiak râyt-dtîng)

Ý nghĩa

1Động từB2

tăng rating; thu hút sự chú ý

làm hoặc nói điều gì đó để thu hút sự chú ý và tăng tỷ suất người xem hoặc mức độ phổ biến.

Ví dụ

ละครlá-konละครlá-kon1kịch; phim truyền hình; chương trình sân khấu2sân khấu; nghệ thuật kịchเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)จงใจjong-jaiจงใจjong-jaicố ý; có chủ đíchใส่sàiใส่sài1điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)2mặc; mang; đeo3cho vào; thêm vào4công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ฉากchàakฉากchàak1ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)2bình phong; vách ngăn3khung cảnh; bối cảnh (nghĩa bóng)4cảnh (kịch/phim/truyện)5phông nền; bối cảnh; cảnh trí6bối cảnh (của câu chuyện)ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-lócãi nhau; cãi vã; tranh chấpตบdtòpตบdtòp1tát; vỗ2đập (côn trùng); vỗ3đập bóng (bóng chuyền); đập mạnh xuốngตีdteeตีdtee1ước tính; phỏng đoán2từ chỉ giờ sáng sớm (1–5 giờ)3[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)4in; đóng dấu5rèn; đập (kim loại)6giải nghĩa; diễn giải7[động từ] đánh; đậpเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)2để; nhằm mục đíchเรียกเรตติ้งrîiak râyt-dtîngเรียกเรตติ้งrîiak râyt-dtîngtăng rating; thu hút sự chú ýจากjàakจากjàak1rời đi; ra đi; chia xa2cây dừa nước3từ; rời khỏiคนดูkon dooคนดูkon doo1khán giả; nhóm người xem2người xem; khán giả
Bộ phim truyền hình này cố tình đưa vào các cảnh đánh nhau để thu hút người xem và tăng tỷ suất người xem.
Thêm 3 ví dụ