จิตแน่วแน่(jìt nâeo nâe)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tâm trí kiên định; quyết tâm vững vàng
Một trạng thái tâm trí vững vàng, tập trung và kiên định; sự quyết tâm về mặt tinh thần.
Ví dụ
ถ้าtâaถ้าtâa1nếu; trong trường hợp2nếu như; với điều kiện (nhấn mạnh điều kiện)อยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètthành côngในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1sự làm việc; công việc (hành động)2sự hoạt động; sự vận hànhคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchต้องมีdtông meeต้องมีdtông meephải có; cần cóจิตแน่วแน่jìt nâeo nâeจิตแน่วแน่jìt nâeo nâetâm trí kiên định; quyết tâm vững vàng
Nếu bạn muốn thành công trong công việc, bạn phải có một tâm trí kiên định.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จิตตั้งมั่นjìt dtâng mânจิตตั้งมั่นjìt dtâng mântâm kiên định; sự tịnh tâm (Phật giáo)
tâm kiên định; sự tịnh tâm (Phật giáo)
เอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtเอกัคคตาจิตay-gàk-ká-dtaa-jìtsự nhất tâm; sự tập trung
sự nhất tâm; sự tập trung
ความมุ่งมั่นkwaam mûng mânความมุ่งมั่นkwaam mûng mân1sự quyết tâm; lòng kiên quyết2sự cam kết; sự tận tâm
- sự quyết tâm; lòng kiên quyết
- sự cam kết; sự tận tâm
Phân tích từ
+
จิตแน่วแน่jìt nâeo nâeจิตแน่วแน่jìt nâeo nâetâm trí kiên định; quyết tâm vững vàng