แห้งเหือด

hâeng hèuuat

Ý nghĩa

1Danh từB2

khô cạn; cạn kiệt; biến mất

khô cạn hoàn toàn, chẳng hạn như sông hoặc hồ; biến mất hoặc cạn kiệt, chẳng hạn như hy vọng hoặc tiền bạc.

Ví dụ

แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiSông Sai (tên riêng)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)แห้งเหือดhâeng hèuuatแห้งเหือดhâeng hèuuatkhô cạn; cạn kiệt; biến mấtไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)จนหมดjon mòtจนหมดjon mòtcho đến khi hết sạch; hoàn toànในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangtrong suốt; trong giai đoạnฤดูแล้งréu-doo láengฤดูแล้งréu-doo láengmùa khôที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríยาวนานyaao naanยาวนานyaao naan1lâu dài; kéo dài; bền bỉ2trong thời gian dài
Con sông này đã cạn kiệt hoàn toàn trong mùa khô kéo dài.

Từ liên quan