เริงใจ
rəəng-jaiÝ nghĩa
1Tính từB2
vui vẻ; hân hoan
hớn hở, vui mừng hoặc hân hoan; cảm thấy vui vẻ và vô tư.
Ví dụ
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1trẻ em; bọn trẻ2tính trẻ con; thiếu chín chắn3dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playnghát (một bài hát)และláeและláevà (liên từ kết hợp)เต้นรำกันdtên-ram ganเต้นรำกันdtên-ram gankhiêu vũ cùng nhauอย่างyàangอย่างyàang1loại; kiểu; hạng2cách thức; phương thức3lượng từ (chỉ loại/kiểu)4như; giống như; chẳng hạn như5một cách; theo kiểuเริงใจrerng jaiเริงใจrerng jaivui vẻ; hân hoanในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)งานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5lượng từ cho sự kiện6công (vật lý)7ngan (đơn vị diện tích: 400 m², một phần tư rai)วันเด็กwan dèkวันเด็กwan dèkNgày Thiếu nhi
Các em nhỏ đã hát và nhảy múa vui vẻ tại sự kiện Ngày Quốc tế Thiếu nhi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอpɔɔรู้rúuว่าwâaสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanเขาkǎoก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kเริงใจrəəng-jaiไปbpaiตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wan
Khi biết mình đã thi đỗ, anh ấy cảm thấy vui sướng suốt cả ngày.
บรรยากาศban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngงานเฉลิมฉลองngaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngทำให้tam-hâiผู้คนpûu-konที่tîiมาmaaร่วมงานrûuam-ngaanต่างdtàangรู้สึกrúu-sʉ̀kเริงใจrəəng-jaiและlɛ́เป็นสุขbpen-sùk
Bầu không khí của buổi lễ kỷ niệm đã khiến tất cả những người tham dự đều cảm thấy phấn khởi và hạnh phúc.
เสียงดนตรีsǐiang-don-dtriiที่tîiครึกครื้นkrʉ́k-krʉ́ʉnชวนให้chuuan-hâiหัวใจhǔua-jaiเริงใจrəəng-jaiและlɛ́อยากจะyàak-jàลุกขึ้นlúk-kʉ̂nไปbpaiเต้นรำdtên-ram
Âm nhạc sôi động khiến trái tim người ta cảm thấy vui vẻ và muốn đứng dậy nhảy múa.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
rəəng
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เริงrəəngเริงrəəng1vui đùa; nô giỡn2say sưa; chìm đắm (trong quyền lực, thành công, lạc thú)3vui vẻ; hân hoan; sôi nổivui đùa; nô giỡnPhần 1
+
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thầnPhần 2
เริงใจrəəng-jaiเริงใจrəəng-jaivui vẻ; hân hoanvui vẻ; hân hoanTừ