ดำเปิดอก
dam bpèrt òk
Ý nghĩa
1Danh từB2
màu đen và khoét sâu (trang phục)
Miêu tả trang phục vừa có màu đen vừa có cổ khoét sâu hoặc hở ngực.
Ví dụ
เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésváy liền thân; đầmสีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcดำเปิดอกdam bpèrt òkดำเปิดอกdam bpèrt òkmàu đen và khoét sâu (trang phục)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangbữa tiệc; tiệc chiêu đãi; yến tiệc; sự kiệnเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tối qua; đêm qua (từ chỉ thời gian)2đêm qua (danh từ chỉ thời gian)
Cô ấy đã mặc một chiếc váy đen xẻ ngực sâu đến bữa tiệc tối qua.
Phân tích từ
+
ดำเปิดอกdam bpèrt òkดำเปิดอกdam bpèrt òkmàu đen và khoét sâu (trang phục)