คำนวณฤกษ์

kam-nuuan rêrk

Ý nghĩa

1Động từB2

tính ngày giờ tốt

Tính toán giờ hoặc ngày lành tháng tốt cho một sự kiện, thường dùng các nguyên tắc chiêm tinh học.

Ví dụ

พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâecha mẹของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1đi gặp; đến thăm2đi tìm [ai/cái gì]; tìm kiếmพระpráพระprá1nhà sư Phật giáo2tiền tố/danh hiệu tôn kính3thần thánh; thiêng liêng (từ bổ nghĩa)4tượng Phật; bùa hộ mệnhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡคำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1[to] calculate; compute2[to] estimate; figureฤกษ์แต่งงานrôek dtàeng ngaanฤกษ์แต่งงานrôek dtàeng ngaanngày giờ cưới tốt; ngày lành tháng tốt để cướiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để cho
Bố mẹ tôi đã đi gặp một nhà sư để nhờ xem giờ lành cho đám cưới của tôi.

Từ liên quan

Phân tích từ

คำนวณkam-nuuanคำนวณkam-nuuan1tính toán; tính2ước tính; ước lượngXác định một con số, số lượng hoặc kết quả bằng số học, công thức hoặc thuật toán.Phần 1
+
ฤกษ์rôekฤกษ์rôek1thời điểm thích hợp (nghĩa bóng)2giờ hoàng đạo; thời khắc tốt lànhMột khoảnh khắc phù hợp hoặc đúng lúc để hành động; một cơ hội (nghĩa bóng, bắt nguồn từ ý niệm về thời điểm tốt lành).Phần 2
คำนวณฤกษ์kam-nuuan rêrkคำนวณฤกษ์kam-nuuan rêrktính ngày giờ tốt