หนักคัก(nàk kák)

Ý nghĩa

1Tính từB2

rất nặng; cực kỳ nghiêm trọng (phương ngữ Isan)

Một từ trong phương ngữ Isan (Đông Bắc Thái Lan) có nghĩa là 'rất nặng' hoặc 'cực kỳ nghiêm trọng'.

Chiếc vali này nặng thật đấy. Cái quái gì ở bên trong vậy?

2Trạng từB2

rất nhiều; tồi tệ; nghiêm trọng (phương ngữ Isan)

Một trạng từ trong phương ngữ Isan (Đông Bắc Thái Lan) có nghĩa là ở mức độ lớn hoặc nghiêm trọng; rất nhiều; tồi tệ.

Tôi nhớ nhà rất nhiều; tôi muốn quay về thăm bố mẹ.

rất nặng; rất nghiêm trọng

หนักคักnàk kák