ดาวนิง
daao-ningÝ nghĩa
1Danh từ riêngB2
Downing (danh từ riêng; đb. Phố Downing)
Phiên âm tiếng Thái của danh từ riêng tiếng Anh 'Downing', thường dùng nhất để chỉ 'Phố Downing' ở Vương quốc Anh, nơi tọa lạc dinh Thủ tướng.
Ví dụ
ผู้สื่อข่าวpûu-sʉ̀ʉ-kàaoผู้สื่อข่าวpûu-sʉ̀ʉ-kàaophóng viên; đặc phái viênไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcรอrɔɔรอrɔɔchờ; đợiทำข่าวtam-kàaoทำข่าวtam-kàaolấy tin, đưa tinการประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)คณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiคณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiNội các; Hội đồng Bộ trưởngที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựหน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1trước nhà; mặt tiền2bộ phận đối ngoại; phía tiếp xúc khách hàngเลขที่lêek-tîiเลขที่lêek-tîisố (nhà, tài liệu)10ถนนดาวนิงtà-nǒn-daao-ningถนนดาวนิงtà-nǒn-daao-ning1Phố Downing ở London; nơi đặt văn phòng Thủ tướng Anh2dùng để chỉ văn phòng Thủ tướng hoặc chính quyền Anh
Các phóng viên đã đến chờ và đưa tin về cuộc họp nội các trước số 10 phố Downing.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiอังกฤษang-grìtกล่าวglàaoถ้อยแถลงtɔ̂ɔi-tà-lɛ̌ɛngต่อdtɔ̀ɔสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonจากjàakหน้าบ้านnâa-bâanพักpákที่tîiถนนดาวนิงtà-nǒn-daao-ning
Thủ tướng Anh đã đưa ra một tuyên bố trước báo giới từ phía trước dinh thự của mình trên phố Downing.
ทุกtúkสายตาsǎai-dtaaจับจ้องjàp-jɔ̂ngไปที่bpai-tîiถนนดาวนิงtà-nǒn-daao-ningเพื่อpʉ̂ʉaรอฟังrɔɔ-fangการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanเกี่ยวกับgìiao-gàpนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai-dtàang-bprà-têet
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phố Downing, chờ đợi để nghe quyết định quan trọng liên quan đến chính sách đối ngoại.
แหล่งข่าวlɛ̀ng-kàaoภายในpaai-naiเปิดเผยว่าbpə̀ət-pə̌əi-wâaมีmiiการgaanถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganอย่างyàangเผ็ดร้อนpèt-rɔ́ɔnที่tîiดาวนิงdaao-ningก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมีmiiการประกาศgaan-bprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiออกมาɔ̀ɔk-maa
Một nguồn tin nội bộ tiết lộ rằng đã có một cuộc tranh luận nảy lửa tại Downing trước khi chính sách mới được công bố.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
daao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |