ดาวโอริฮิเมะ(daao oh-ri-hĭ-mé)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sao Chức Nữ; sao Vega (Orihime)
Sao Chức Nữ (Vega) trong chòm sao Thiên Cầm. Trong câu chuyện Tanabata của Nhật Bản, ngôi sao này tượng trưng cho Orihime (Công chúa dệt vải).
Ví dụ
ในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtคืนkeunคืนkeun1ban đêm; đêm2hoàn tiền; bồi hoàn3trả lạiเทศกาลทานาบาตะtêt-sà-gaan taa-naa-baa-dtàเทศกาลทานาบาตะtêt-sà-gaan taa-naa-baa-dtàLễ hội Tanabataเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1tính trẻ con; thiếu chín chắn2dễ dàng; chuyện nhỏ (khẩu ngữ)3trẻ em; bọn trẻจะjàจะjà1sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)มองหาmong hăaมองหาmong hăatìm kiếm; kiếmดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-mésao Chức Nữ; sao Vega (Orihime)บนbonบนbon1phía trên; phần trên2khấn vái; cầu khấn3trên; ở trên; phía trênท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáabầu trời
Vào đêm lễ hội Tanabata, trẻ em sẽ tìm kiếm ngôi sao Orihime trên bầu trời.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
คุณครูkun kruuเล่าlâoนิทานní-taanว่าwâaดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méคือkeuเจ้าหญิงjâo yĭngทอผ้าtor pâaที่têeรอคอยro koiจะได้jà dâaiพบpópคนรักkon rákปีละครั้งbpee lá kráng
Giáo viên đã kể một câu chuyện rằng ngôi sao Orihime là Công chúa Chức Nữ, người chờ đợi để gặp người yêu mỗi năm một lần.
ดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méหรือrĕuที่têeในทางnai taangดาราศาสตร์daa-raa sàatเรียกว่าrîiak wâaดาวเวกาdaao way-gaaเป็นbpenดาวdaaoที่têeสว่างsà-wàangที่สุดtêe sùtในกลุ่มnai glùmดาวพิณdaao pin
Ngôi sao Orihime, được biết đến trong thiên văn học là sao Chức Nữ (Vega), là ngôi sao sáng nhất trong chòm sao Thiên Cầm.
ตำนานdtam naanรักrákของkŏngดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méและláeดาวฮิโกโบชิdaao hí-goh-boh-chíเป็นbpenแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiให้กับhâi gàpบทกวีbòt gà-weeและláeเพลงplayngมากมายmâak maaiในnaiญี่ปุ่นyìi-bpùn
Câu chuyện tình của sao Orihime và sao Hikoboshi đã truyền cảm hứng cho vô số bài thơ và bài hát ở Nhật Bản.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-méดาวโอริฮิเมะdaao oh-ri-hĭ-mésao Chức Nữ; sao Vega (Orihime)