Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
bịp bợm; dọa suông (bluff)
root (thiết bị)
power chord (âm nhạc)
ghi (đĩa)
rãnh video
cú cắt bóng, quả bóng xoáy cắt (thể thao)
chu cấp; hỗ trợ tài chính
lớp rắc vụn bánh; lớp rắc crumble
duy trì cân bằng; giữ thế cân bằng
đại hội; quốc hội; hội nghị
tổ chức bí mật; nhóm ngầm
ga tàu Ban Laem (Thái Lan)
người vô danh; kẻ không tên tuổi
trường quay cách âm (phim trường)
thương hiệu Doi Tung
mono; đơn âm (âm thanh đơn kênh)
hỗ trợ chú tiểu
người kế thừa tôn giáo; truyền nhân của một tôn giáo
có lượng tương tác tốt (trên mạng xã hội)
tập đoàn; pháp nhân doanh nghiệp
kiểu dữ liệu boolean (đúng/sai)
lừa dối; qua mặt; che mắt
nhà truyền giáo; giáo sĩ
phục hồi (của thị trường)
bò Tây Tạng (yak)
đòn bẩy tài chính
bất tuân; chống lệnh
Vua Ramkhamhaeng Đại đế (Sukhothai)
nâng tầm sự nghiệp; thăng tiến chuyên môn
khoản ghi nợ định kỳ
hướng tới [cái gì/ai đó]; tìm đến [cái gì]; đón nhận [cái gì]
tín đồ tôn giáo; người theo đạo
bài tập đẩy ngực (bench press)
[động từ] duy trì tư thế đẩy ngực chuẩn
dọn quang [đất/đường]; (nghĩa bóng) gạt bỏ trở ngại
(nghề mộc) ghép mộng; ráp mộng
khu vực hành lễ; khuôn viên hành lễ
đo lường khoảng trống hiệu quả
nỗi lòng; tâm tư
vượt trội; vượt mặt người khác (gây ghen tị)
sâu đục; ấu trùng đào hang
sự tiếp quản (thâu tóm công ty)
mạ nhúng nóng
biến hình; hoá phép; hoá trang
tài nguyên phần cứng (máy tính)
thị trường khách hàng; thị trường mục tiêu
hợp âm át (âm nhạc)
hợp âm át bảy
hợp âm chủ
bình đựng nước bằng đồng thau
nâng cấp sản phẩm; cao cấp hóa sản phẩm
cực quang
cú lia máy nhanh (điện ảnh)
đan móc; vải/sản phẩm đan móc
ngăn xếp công nghệ (phần mềm)
phó chủ tịch (hiệp hội/tổ chức); phó chủ tọa
tài chính; vấn đề tài chính
chậm rãi; thong thả
nhà in kinh sách Phật giáo
môn nhào lộn trên bạt nhún (thể thao)
ngân hàng trung ương; ngân hàng quốc gia
Verma (họ Ấn Độ)
nhào lộn; pha biểu diễn nguy hiểm
phim do AI tạo ra
cá muối mới phơi nắng (mẻ mới)
phân bổ tải; chia sẻ gánh nặng
phân phối lưu lượng (mạng/dữ liệu)
sự đại diện; vật thay thế; biểu tượng
chuỗi quy trình (quy trình làm việc)
chuyển hướng; chệch hướng
khe hẹp; khe hở
phân phối thông tin; phổ biến tin tức
video theo yêu cầu (VOD)
buff thanh tẩy (chơi game)
phân phối phần mềm; phát hành phần mềm
hướng ngang; khổ ngang
nét sâu; rõ nét từ tiền cảnh đến hậu cảnh
[động từ] phân phối nội dung
khắc chế (lối chơi/kế hoạch của đối thủ)
tỏa ra; phát tán
đăng; tải lên; phát hành trên một nền tảng
một thị trấn ở Chon Buri, Thái Lan (Ang Sila)
phân phối podcast; phát hành podcast
phân phối sách điện tử
phương thức phân phối sản phẩm
hành động hoặc nói vô căn cứ; làm rối tung
thuyết sóng
phân phối đĩa đơn
mắc kẹt trong vòng luẩn quẩn
hai bên; hai phần
phân tử DNA
cơ sở bảo trợ xã hội; mái ấm; tổ chức từ thiện
vật lý lượng tử
tạo mô hình mặt cắt
sản phẩm sinh học; chế phẩm sinh học
sinh học phân tử
tên riêng: Hia Kim Yong (người)
luật vô thường (Phật giáo)
Kimyong Web (một diễn đàn/chợ trực tuyến của Thái Lan)
cao chót vót; cao ngất trời