ชัดลึก(chát lúk)
Ý nghĩa
1Tính từB2
nét sâu; rõ nét từ tiền cảnh đến hậu cảnh
Có độ sâu trường ảnh lớn, khiến các chi tiết ở cả tiền cảnh lẫn hậu cảnh đều hiện rõ nét trong ảnh chụp hoặc hình ảnh phim.
Ví dụ
รูปrôopรูปrôop1tượng; hình điêu khắc; tượng hình2vóc dáng; thân hình3hình dáng; hình thức; hình khối4hình thái ngữ pháp5bức tranh; bức ảnh; hình ảnhนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakrất đẹp; lộng lẫyถ่ายtàaiถ่ายtàai1phát sóng; truyền phát2chụp ảnh; chụp hình3truyền; chuyển giao; di chuyển4quay phim; quay video5sao chép; photocopy6đi đại tiện; đi ngoàiได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ýชัดลึกchát lúkชัดลึกchát lúknét sâu; rõ nét từ tiền cảnh đến hậu cảnhตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàetừ; kể từ (điểm bắt đầu)ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaihoa; bông hoaข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1phía trước; đằng trước2tương lai; thời gian phía trước3ở phía trước [ai đó]/[cái gì đó]4phía trước; không gian phía trướcไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1tới tận; cho đến (không gian/giới hạn)2đến mức độ; thậm chí đến mức3cho đến; tới tận (thời gian/ngày tháng)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăonúiข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1mặt sau; mặt lưng; phía sau2phía sau; đằng sauเลยloieเลยloie1đi qua; vượt quá2(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)3cho nên, thế là, liền, ngay4hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)
Bức ảnh này rất đẹp. Nó được chụp với độ lấy nét sâu, sắc nét từ những bông hoa phía trước cho đến tận những ngọn núi phía sau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ทำtamยังไงyang ngaiถึงจะtĕung jàถ่ายรูปtàai rôopให้hâiชัดลึกchát lúkแบบนี้bàep néeได้dâiครับkrápต้องdtôngตั้งค่าdtâng kâaกล้องglâwngแบบไหนbàep năi
Làm thế nào để tôi có thể chụp được một bức ảnh có độ lấy nét sâu như thế này? Tôi cần sử dụng các thiết lập máy ảnh nào?
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiภาพpâapที่têeชัดลึกchát lúkคุณkunต้องdtôngตั้งค่าdtâng kâaรูรับแสงroo ráp săengให้hâiแคบลงkâep longเช่นchênใช้cháiค่าkâaf/16หรือrĕuf/22
Nếu bạn muốn một bức ảnh có độ lấy nét sâu, bạn cần thiết lập khẩu độ hẹp hơn, ví dụ như sử dụng f/16 hoặc f/22.
ผู้กำกับภาพยนตร์pôo gam-gàp pâap-pá-yonคนนี้kon néeขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการใช้gaan cháiเทคนิคték-níkถ่ายภาพtàai pâapแบบbàepชัดลึกchát lúkเพื่อpêuuaบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngตัวละครdtuua lá-konและláeสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómไปbpaiพร้อมๆpróm prómกันgan
Đạo diễn phim này nổi tiếng với việc sử dụng kỹ thuật lấy nét sâu để kể câu chuyện về nhân vật và môi trường xung quanh cùng một lúc.
Phân tích từ
+
ชัดลึกchát lúkชัดลึกchát lúknét sâu; rõ nét từ tiền cảnh đến hậu cảnh