ลูกสไลซ์(lôok sà-lái)
Ý nghĩa
1Danh từB2
cú cắt bóng, quả bóng xoáy cắt (thể thao)
Trong thể thao, một cú bóng được đánh bằng chuyển động cắt, tạo độ xoáy khiến bóng bay cong sang một bên hoặc đi thấp; phổ biến trong gôn, quần vợt, cầu lông và bóng bàn.
Ví dụ
นักเทนนิสnák ten-nítนักเทนนิสnák ten-nítngười chơi quần vợt; tay vợtคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: ngườiนั้นnánนั้นnán1đó, kia, ấy (từ hạn định chỉ định xa)2cái đó, điều đó3đó, đấy (trợ từ nhấn mạnh cuối câu)ตีdteeตีdtee1đập (côn trùng/đồ vật)2rèn; đập (kim loại)3in; đóng dấu4ước tính; phỏng đoán5giải nghĩa; diễn giải6đánh đuổi; xua đuổi7giờ sáng (chỉ giờ ban đêm/rạng sáng)8[động từ] đánh; đập9[động từ] đánh (trống/chiêng); chơi (nhạc cụ gõ)ลูกสไลซ์lôok sà-láiลูกสไลซ์lôok sà-láicú cắt bóng, quả bóng xoáy cắt (thể thao)เลียliiaเลียliia1liếm2nịnh bợ; bợ đỡดdเน็ตnètเน็ตnètmạng internet; dịch vụ dữ liệuทำให้tam hâiทำให้tam hâi1làm cho; khiến [ai/cái gì] [làm/trở thành gì đó]2làm [gì đó] cho [ai đó]คู่ต่อสู้kôo dtòr sôoคู่ต่อสู้kôo dtòr sôođối thủ; địch thủรับrápรับráp1nhận; nhận được2chấp nhận3đón; lấy4thừa nhận; thú nhận5nhận (cuộc gọi/đơn hàng/công việc)6bắt; đi (xe/tàu/máy bay)7tiếp đón; chào đón8chịu đựngได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýยากyâakยากyâak1khó xảy ra; hầu như không2nghèo; nghèo khó (cũ/trang trọng)3khó; khó khăn
Tay vợt tennis đó đã đánh một cú cắt thấp qua lưới, khiến đối thủ khó lòng đánh trả.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
ลูกสไลซ์lôok sà-láiลูกสไลซ์lôok sà-láicú cắt bóng, quả bóng xoáy cắt (thể thao)