ดิสทริบิวต์ภาระ(dít-trí-bìu paa-rá)
Ý nghĩa
1Động từB2
phân bổ tải; chia sẻ gánh nặng
Phân bổ tải trọng, gánh nặng hoặc trách nhiệm qua nhiều điểm, thành phần hoặc cá nhân để tránh quá tải cho bất kỳ đối tượng nào. Thường dùng trong kỹ thuật và công nghệ thông tin (cân bằng tải).
Ví dụ
เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácดิสทริบิวต์ภาระdít-trí-bìu paa-ráดิสทริบิวต์ภาระdít-trí-bìu paa-ráphân bổ tải; chia sẻ gánh nặngงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)คนในทีมkon nai teemคนในทีมkon nai teemđồng đội; thành viên nhómเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiđể không; nhằm không để; để ngăn chặnงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)กองgongกองgong1chất đống; gom lại2đống; đụn; chồng3cục; ban; trung đoàn4lượng từ: đống; nhóm; đội; đoàn (phim)อยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1ở; nằm ở2phụ thuộc vào; tùy thuộc vào3ở mức (mức độ/số lượng)คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1một mình; tự mình; không có người đi cùng2người duy nhất; độc nhất
Chúng ta cần phân bổ khối lượng công việc cho mọi người trong nhóm để công việc không bị dồn lên một người.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ดิสทริบิวต์ภาระdít-trí-bìu paa-ráดิสทริบิวต์ภาระdít-trí-bìu paa-ráphân bổ tải; chia sẻ gánh nặng