Từ tiếng Thái trình độ B2

diễn đàn Gimyong

dàn xếp trước; phối hợp trước (khẩu ngữ)

tôn trọng; kính trọng; nể mặt

cuộc đời; sự sống (thơ ca)

lọt khỏi tầm mắt; qua mắt [ai đó]

tuổi thọ

cơ quan ngôn luận; người phát ngôn

cảnh giác với trò lừa đảo; đề phòng sự dối trá

che chắn; bảo vệ

độ lệch DC (điện tử)

Daenerys (tên nữ; nhân vật hư cấu)

Khaleesi (tước hiệu trong phim 'Game of Thrones')

chủ hụi; người tổ chức chơi hụi

thiết lập mô hình/khuôn khổ

đa giác (trong đồ họa máy tính)

tài nguyên kỹ thuật số (cho game, truyền thông)

trò chơi có hoạt ảnh

lười [làm gì đó]; không muốn [làm gì đó]

(Isan) vẫn; thực sự; dù sao thì

mô hình ô tô kỹ thuật số

mô hình ô tô cổ

chủ nghĩa hiện thực (nghệ thuật; văn học)

Akihabara; một khu phố ở Tokyo

mô hình ô tô tỷ lệ bằng gang đúc

lời nói chân thật; lời lẽ chân thực

ý tưởng khởi nghiệp

người/nhóm người yêu môi trường

mô hình 3D xe thể thao (kỹ thuật số)

mô phỏng; phục dựng hình ảnh

phiên bản giới hạn (phát hành số lượng nhỏ)

ý tưởng khởi nghiệp xanh; ý tưởng startup thân thiện với môi trường

mẫu xe hybrid

nhắm mục tiêu; hướng tới thâm nhập (thị trường/nhóm)

tạo hình/tạo mô hình ô tô

kết xuất (render) mô hình xe 3D

chạy thử nghiệm

ảo ảnh; vẻ lừa dối

ứng dụng độc lập; ứng dụng đơn lẻ

phơi bày; vạch trần (vấn đề/sai trái)

chôm chỉa; thó (thông tục)

ghi lại mã thời gian

chip IC; vi mạch

mã thời gian chèn đè lên video (BITC)

chỉnh sửa/điều chỉnh hiệu ứng

nghệ sĩ giả gái (drag queen)

cung cấp mã thời gian

tổ chức/cơ quan giao thông vận tải

"Tech Expo" (tên sự kiện)

cột thiêng

Tượng Phật Ngọc (Chùa Phật Ngọc, Bangkok)

Chùa Phra That Doi Suthep (Chiang Mai)

track âm thanh

hát nhép; nhép môi (hành động)

kèm mã thời gian; có dấu thời gian

tệp phụ đề

đồng bộ mã thời gian

mũi taro (dụng cụ cắt ren)

khớp vào nhau; ăn khớp

megaohm

lụa Praewa (loại vải truyền thống)

cúng viếng đền miếu; dâng lễ tại đền

bảo dưỡng/bảo trì động cơ điện

phần mềm hoạt hình

màn hát nhép cơ bản/đơn thuần

chính xác tại mã thời gian

Vua Taksin của Thonburi (1734–1782)

bảo trì động cơ điện

Cung nữ huyền thoại (truyền thuyết Loy Krathong)

hơi muối biển; bụi nước biển

Garuda (thần điểu trong thần thoại)

chịu đựng và tự kiềm chế; kiên nhẫn

Khao Laem (địa danh)

đo đường kính

của Liên Hợp Quốc

thành viên hội đồng giảng viên

quốc gia thành viên

phim slide; phim dương bản

lượng từ: mil (phần nghìn inch)

phản hồi thêm / đáp trả thêm

chủ động; tích cực

bùa dòng Luang Por Koon

mỗi phân khúc

phân khúc nào?

hơi hồng; phơn phớt hồng

thực hiện (các) siêu dự án

thợ thủ công; nghệ nhân (tiếng miền Bắc Thái Lan)

lắp ráp/chế tạo đài radio

phân bổ lưu lượng; cân bằng tải

viết tắt của อรุณอมรินทร์ (Arun Amarin)

liên kết tải xuống

danh từ riêng tiếng Thái; 'Khu vườn khwan/tinh thần'

Himmapan; rừng Himalaya huyền thoại

cây lá đốm màu

chi Môn quan âm (chi Alocasia)

hợp xu hướng; hợp thời

chi Philodendron (cây trầu bà)

pháo binh (binh chủng; súng lớn nói chung)

kẻ cơ hội nguy hiểm (nghĩa bóng)

Bruckner (họ người)

mang lại tài lộc và may mắn