หลักอนิจจัง(làk à-nít-jang)

Ý nghĩa

1Danh từB2

luật vô thường (Phật giáo)

Nguyên lý của đạo Phật cho rằng vạn vật đều vô thường: mọi thứ đều thay đổi và không tồn tại mãi mãi.

Ví dụ

คุณkun ยายสอนyaai sŏn เสมอsà-mĕr ว่าwâa ทุกอย่างtúk yàang ในnai ชีวิตchee-wít เป็นไปตามbpen bpai dtaam หลักอนิจจังlàk à-nít-jang มีmee เกิดขึ้นgèrt kêun แล้วก็láeo gâw มีmee ดับไปdàp bpai

Bà tôi luôn dạy rằng mọi thứ trên đời đều tuân theo quy luật vô thường; vạn vật sinh ra rồi sẽ mất đi.

Thêm 3 ví dụ

ความสัมพันธ์kwaam săm-pan ที่têe เคยkoei ดีdee อาจàat เปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng ได้dâi เพราะpráw ทุกสิ่งtúk sìng ไม่แน่นอนmâi nâe non ตามdtaam หลักอนิจจังlàk à-nít-jang

Một mối quan hệ từng tốt đẹp có thể thay đổi vì mọi thứ đều không chắc chắn theo quy luật vô thường.

การเข้าใจgaan kâo jai หลักอนิจจังlàk à-nít-jang อย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng ช่วยให้chûuai hâi เราrao ปล่อยวางbplòi waang และláe ไม่ยึดติดmâi yéut dtìt กับgàp สิ่งต่างๆsìng dtàang dtàang มากเกินไปmâak gern bpai

Hiểu sâu sắc quy luật vô thường giúp chúng ta biết buông bỏ và không quá chấp nhất vào mọi việc.

เมื่อmêuua เผชิญกับphà-chern gàp ความสูญเสียkwaam sŏon sĭia การระลึกgaan rá-léuk ถึงtĕung หลักอนิจจังlàk à-nít-jang สามารถsăa-mâat เป็นbpen เครื่องkrêuuang ช่วยchûuai บรรเทาความทุกข์ban-tao kwaam túk และláe ทำให้tam hâi ยอมรับyom ráp ความจริงkwaam jing ได้dâi ง่ายขึ้นngâai kêun

Khi đối mặt với mất mát, việc nhớ về quy luật vô thường có thể là một công cụ giúp xoa dịu nỗi đau và giúp việc chấp nhận thực tại trở nên dễ dàng hơn.

Phân tích từ

หลักlàkPhần 1

อนิจจังà-nít-jangPhần 2

หลักอนิจจังlàk à-nít-jang