Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
ทองวิบวับ
tɔɔng-wíp-wáp

màu vàng lấp lánh (màu sắc/bề mặt)

โยเกิร์ตพาสเจอร์ไรส์
yoo-gə́ət-pâat-jəə-rai

sữa chua thanh trùng

เลาะกระดูก
lɔ́-grà-dùuk

rút xương; lọc xương

ฝีมือดี
fǐi-mʉʉ-dii

lành nghề; khéo tay; có tay nghề cao (chỉ người)

กราวนด์
graao

sân thể thao; sân chơi

ไรต์
rái

ghi (dữ liệu); ghi (đĩa)

บีด
bìit

hạt chuỗi, hạt cườm (để làm trang sức, thủ công)

ชอบใจ
chɔ̂ɔp-jai

hài lòng; vui sướng

หัวโค
hǔua-koo

đầu bò

ดูดวงชะตา
duu-duuang-chá-dtaa

xem bói; xem tử vi

เมนูอุ่น
mee-nuu-ùn

món ăn ấm; món được phục vụ ấm

ล้มเอียง
lóm-iiang

ngả nghiêng; xiêu vẹo

โหมดสปอร์ต
mòot-sà-bpɔ̀ɔt

chế độ thể thao

รูปร่างลีน
rûup-râang-liin

vóc dáng thon gọn; cơ thể săn chắc

ฟาดแบด
fâat-bɛ̀ɛt

đánh cầu lông hăng say (thân mật)

พีคสุด
pîik-sùt

đỉnh nhất; kịch tính nhất (tiếng lóng)

ต้องห้าม
dtɔ̂ng-hâam

bị cấm; cấm đoán; điều cấm kỵ

มีคอร์ต
mii-kɔ́ɔt

có sẵn sân (thể thao)

คอร์ตลื่น
kɔ́ɔt-lʉ̂ʉn

sân trơn trượt

มาร์คคะแนน
máak-ká-nɛɛn

theo dõi điểm số; ghi lại điểm số

เงื่อนปม
ngʉ̂ʉan-bpom

nút thắt

สแนป
sà-nɛ̀ɛp

chụp nhanh; chụp ảnh vội

แบ่งชิปส์
bɛ̀ng-chíp

chia phỉnh poker

เมืองลพบุรี
mʉʉang-lóp-bù-rii

thành phố Lop Buri

สองต่อสอง
sɔ̌ɔng-dtɔ̀ɔ-sɔ̌ɔng

riêng tư; hai người với nhau

จำนวนหาร
jam-nuuan-hǎan

(toán học) số chia (không chuẩn)

สตาฟสตูดิโอ
sà-dtàap-sà-dtuu-dì-oo

nhân viên studio

ชื่นชมสตาฟ
chʉ̂ʉn-chom-sà-dtàap

khen ngợi nhân viên; tán dương nhân viên

เฮฮา
hee-haa

vui đùa; vui vẻ; tiệc tùng

โครงการพลังงาน
kroong-gaan-pá-lang-ngaan

dự án năng lượng

เปลี่ยนเวอร์ชัน
bplìian-wəə-chân

đổi phiên bản; chuyển phiên bản

เช็กสไลด์
chék-sà-lai

kiểm tra slide thuyết trình

ทีท่ามั่นใจ
tii-tâa-mân-jai

phong thái tự tin; thái độ tự tin

ยิ้มทัก
yím-ták

cười chào; mỉm cười chào

สายใส
sǎai-sǎi

ống nhựa trong suốt

ฟูลออปชัน
foon òp-chân

trang bị tối đa; đầy đủ tùy chọn

ฟูลแพ็กเกจ
puun-pɛ̂k-gèet

gói trọn gói; gói đầy đủ

เซ็ตฟูล
sét-fuun

bộ hoàn chỉnh; trọn bộ

เฟรมจักรยานอะลูมิเนียม
freem-jàk-grà-yaan-à-luu-mí-niiam

khung xe đạp nhôm

ลุควัน
lúk-wan

phong cách ban ngày; diện mạo ban ngày

ธีมเอิร์ธ
tiim-ə́ət

chủ đề màu đất; chủ đề màu từ thiên nhiên

บ่ติด
bòr dtìt

không bị nhiễm; không mắc bệnh (phương ngữ Isan/Thái miền Bắc)

อุมา
ù-maa

Uma (tên nữ giới)

แตกคาตา
dtɛ̀ɛk-kaa-dtaa

vỡ hoặc nổ tung ngay trước mắt [ai đó]

ทาปูน
taa-bpuun

trát thạch cao, xi măng hoặc vôi

เอาท์
ao

lỗi mốt; lỗi thời

ฟีเจอร์ส
fii-jəə

tính năng; đặc điểm; chức năng (của sản phẩm, phần mềm, v.v.)

เจือนม
jʉʉa-nom

thêm một ít sữa vào [cái gì]; pha loãng với sữa

เมนูเชฟสั่ง
mee-nuu-chéep-sàng

món do đầu bếp yêu cầu chuẩn bị

แลนด์มาร์ก
lɛɛn-máak

cột mốc; địa danh nổi tiếng

น้ำรีฟิล
náam-rii-fin

đồ uống châm thêm miễn phí; đồ uống uống thỏa thích

คอมแพค
kɔɔm-pɛ̂ɛk

nhỏ gọn; nén chặt

หมัดฮุค
màt-húk

cú đấm móc; cú hook

ฟาดหมัดฮุค
fâat-màt-húk

tung cú đấm móc; giáng đòn móc

จองคอร์ต
jɔɔng-kɔ́ɔt

đặt sân; đặt sân thể thao

แข่งคู่
kɛ̀ng-kûu

đánh đôi; thi đấu đôi

ธีมอินสตาแกรม
tiim-in-sà-dtaa-grɛɛm

chủ đề Instagram; giao diện Instagram

ปะการังอ่อน
bpà-gaa-rang-ɔ̀ɔn

san hô mềm

คีนัว
kii-nuua

hạt diêm mạch; hạt quinoa

ขอลด
kɔ̌ɔ-lót

xin giảm bớt [cái gì]

หยดบิตเตอร์
yòt-bìt-dtə̂ə

một giọt chất đắng tạo hương

แก้ววิสกี้โซดา
gɛ̂ɛo-wít-gîi-soo-daa

một ly whisky soda

โพลล์
poon

thăm dò ý kiến; khảo sát ý kiến

อำพัน
am-pan

màu hổ phách

กระโหลก
grà-lòhk

hộp sọ; sọ

หักคูปอง
hàk-kuu-bpɔɔng

trừ giá trị phiếu giảm giá; áp dụng phiếu giảm giá

ห้องสปา
hɔ̂ng-sà-bpaa

phòng spa

สุดขีด
sùt-kìit

cực kỳ; tột độ

ฟอนต์เซอริฟ
fɔɔn-səə-ríp

phông chữ có chân; kiểu chữ có chân

ดูเนี้ยบ
duu-níiap

trông gọn gàng; tươm tất; bảnh bao

ยูสุ
yuu-sù

quả yuzu (họ cam chanh Nhật Bản)

เมนูคลาสสิก
mee-nuu-klâat-sìk

thực đơn cổ điển; món ăn/lựa chọn truyền thống

คุมเลน
kum-leen

đi đúng làn; giữ làn đường (lái xe)

ตกฟ้า
dtòk-fáa

rơi từ trên trời xuống

ลงไลน์
long-laai

đăng/tải lên LINE

ครูวิชาชีวะ
kruu-wí-chaa-chii-wá

giáo viên sinh học

ต้องตัว
dtɔ̂ng-dtuua

chạm vào [ai đó]

เทม
teem

mẫu (viết tắt)

สตู
sà-dtuu

studio (viết tắt)

กีบวัว
gìip-wuua

móng bò

คบเพลิง
kóp-pləəng

ngọn đuốc; đuốc nghi lễ

เขตสวนหลวง
kèet-sǔuan-lǔuang

Quận Suan Luang

ผักกาดแก้ว
pàk-gàat-gɛ̂ɛo

xà lách Mỹ; xà lách búp

เลือกบาร์เดี่ยว
lʉ̂ʉak-baa-dìiao

chọn một cột đơn (trong biểu đồ)

ดูแรนซ์
duu-rɛɛn

phiên âm của 'Durance' (tên riêng)

ระทึกขวัญ
rá-tʉ́k-kwǎn

kịch tính; hồi hộp

พอเดดไลน์ใกล้เข้ามา
po dèt-laai glâi kâo maa

khi hạn chót đến gần

ฟังเพลงเบาๆ
fang playng bao bao

nghe nhạc nhẹ/thư giãn

จดรายละเอียดลงสมุด
jòt-raai-lá-ìiat-long-sà-mùt

ghi chép chi tiết vào sổ tay

เด็กๆ
dèk dèk

tính trẻ con; thiếu chín chắn

ต้องติดบาร์โค้ด
dtɔ̂ng-dtìt-baa-kóot

Phải dán mã vạch.

หลังผ่านเรื่องหนัก
lǎng-pàan-rʉ̂ʉang-nàk

sau khi trải qua khó khăn

ต้องปฏิบัติตามทันที
dtɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-dtaam-tan-tii

phải tuân thủ ngay lập tức

รูปออกมาอมฟ้า
rûup-ɔ̀ɔk-maa-om-fáa

ảnh chụp ra có sắc xanh lam

เลือดใกล้หมดแล้ว
lʉ̂ʉat-glâi-mòt-lɛ́ɛo

Tôi sắp hết máu rồi! (trong game)

ไม่ยอมเข้าปะทะตรง
mâi-yɔɔm-kâo-bpà-tá-dtrong

từ chối đối đầu trực diện

เงางาม
ngao-ngaam

sáng bóng; bóng loáng; rực rỡ

ให้ดูเก่ง
hâi-duu-gèng

làm cho ai đó hoặc bản thân có vẻ giỏi

เพื่อนทักใหญ่เลย
pʉ̂ʉan-ták-yài-ləəi

bạn bè liên tục nhắn tin hoặc bình luận

เพื่อความยุติธรรม
pʉ̂ʉa-kwaam-yú-dtì-tam

vì sự công bằng; vì công lý