พีคสุด

pîik-sùt

Ý nghĩa

1Tính từB1

đỉnh nhất; kịch tính nhất (tiếng lóng)

Đạt đến đỉnh điểm tuyệt đối của sự kịch tính, phấn khích hoặc chất lượng; cao trào (tiếng lóng).

Ví dụ

ฉากchàakฉากchàak1cảnh (kịch/phim/truyện)2phông nền; bối cảnh; cảnh trí3bình phong; vách ngăn4bối cảnh (của câu chuyện)5ê-ke; thước thợ mộc; góc vuông (90°)6khung cảnh; bối cảnh (nghĩa bóng)7bước né sang bênสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1cuối cùng; sau cùng2cuối cùng; rốt cuộc; chung cuộcของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaหนังnǎngหนังnǎng1da; da thú2da thuộc3phim; phim ảnhเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)นี้níiนี้níi1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)พีคสุดpîik-sùtพีคสุดpîik-sùtđỉnh nhất; kịch tính nhất (tiếng lóng)
Cảnh cuối cùng của bộ phim này là cao trào tuyệt đối.
Thêm 3 ví dụ
คอนเสิร์ตkon sèrtเมื่อคืนmêuua keunสนุกมากsà-nùk mâakแต่dtàeช่วงchûuangอังกอร์ang-goคือkeuพีคสุดpêek sùtจริงๆjing jing
Buổi hòa nhạc tối qua rất vui, nhưng phần encore thực sự là khoảnh khắc cao trào.
ตอนที่dtɔɔn-tîiนางเอกnaang-èekรู้rúuความจริงkwaam-jingเกี่ยวกับgìiao-gàpพระเอกprá-èekนั่นแหละnân-lɛ̀คือkʉʉจุดjùtที่tîiพีคสุดpîik-sùtของkɔ̌ɔngเรื่องrʉ̂ʉangแล้วlɛ́ɛo
Khoảnh khắc nữ chính biết được sự thật về nam chính chính là đỉnh cao tuyệt đối của câu chuyện.
สำหรับsǎm-ràpผมpǒmจุดjùtที่tîiพีคสุดpîik-sùtของkɔ̌ɔngเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoไม่ใช่mâi-châiตอนจบdtɔɔn-jòpแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenตอนที่dtɔɔn-tîiตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiครั้งสำคัญkráng-sǎm-kan
Đối với tôi, điểm cao trào của câu chuyện không phải là kết thúc, mà là khoảnh khắc nhân vật chính phải đưa ra một quyết định quan trọng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm dàiKết thúc bằng âm tắc -ค, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

pîik

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm dài → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

พีคpîikพีคpîik1đỉnh điểm; cao trào (thân mật)2đạt đỉnh điểm; lên đến cao trào (thân mật)3đỉnh điểm; cao trào (thân mật)đỉnh điểm; cao trào (thân mật)Phần 1
+
สุดsùtสุดsùt1nhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)2điểm cuối; giới hạn; tận cùng3siêu-; nhất; cực- (dùng như tiền tố)4kết thúc; đạt đến giới hạnnhất; cực kỳ (so sánh nhất/từ nhấn mạnh)Phần 2
พีคสุดpîik-sùtพีคสุดpîik-sùtđỉnh nhất; kịch tính nhất (tiếng lóng)đỉnh nhất; kịch tính nhất (tiếng lóng)Từ

Từ liên quan