พีคสุด(pêek sùt)

Ý nghĩa

1Tính từB1

đỉnh nhất; kịch tính nhất (tiếng lóng)

Đạt đến đỉnh điểm tuyệt đối của sự kịch tính, phấn khích hoặc chất lượng; cao trào (tiếng lóng).

Ví dụ

ฉากchàak สุดท้ายsùt táai ของkŏng หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née พีคสุดpêek sùt

Cảnh cuối cùng của bộ phim này là cao trào tuyệt đối.

2Trạng từB1

cực kỳ; lên đến đỉnh điểm (từ lóng)

đến mức độ tối đa hoặc cùng cực; ở điểm cao nhất có thể (từ lóng).

Ví dụ

วันนี้wan née อากาศร้อนaa-gàat rón พีคสุดpêek sùt

Hôm nay thời tiết nóng đến mức cực hạn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

สุดๆsùt sùt

cực kỳ; vô cùng; tới bến
tuyệt vời!; quá đỉnh!

สุดยอดsùt yôt

xuất sắc; nổi bật; tuyệt vời
tốt nhất; đỉnh cao
tuyệt quá; tuyệt vời

ขีดสุดkèet sùt

giới hạn tối đa; mức tối đa; đỉnh điểm
tối đa; tột đỉnh; ở mức cao nhất

ถึงขีดสุดtĕung kèet sùt

tột độ; tột cùng

เต็มที่dtem têe

hết sức; hết mình
tối đa; hết mức (sức chứa/mức độ)
tối đa; nhiều nhất

Phân tích từ

พีคpêekPhần 1

+

สุดsùtPhần 2

พีคสุดpêek sùt