รูปออกมาอมฟ้า(rôop òk maa om fáa)

Ý nghĩa

1Danh từB1

ảnh chụp ra có sắc xanh lam

Bức ảnh chụp ra có sắc xanh lam hoặc ám xanh, nhưng sắc thái này không nhất thiết là điều không mong muốn.

Ví dụ

ทำไมtam maiทำไมtam mai1tại sao (từ để hỏi)2tại sao (thể hiện sự ngạc nhiên/phàn nàn)รูปrôopรูปrôop1tượng; hình điêu khắc; tượng hình2vóc dáng; thân hình3hình dáng; hình thức; hình khối4hình thái ngữ pháp5bức tranh; bức ảnh; hình ảnhของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiออกมาòk maaออกมาòk maa1được phát hành; được công bố2đi ra; xuất hiện3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngอมฟ้าom fáaอมฟ้าom fáahơi xanh lam; phớt xanh
Tại sao bức ảnh của tôi lại bị ám xanh?
Thêm 3 ví dụ
ฉันchănไม่ชอบmâi chôpรูปrôopนี้néeเลยloieเพราะpráwรูปออกมาอมฟ้าrôop òk maa om fáaดูdooไม่mâiเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châat
Tôi không thích bức ảnh này chút nào vì nó bị ám xanh và trông không tự nhiên.
ถ้าtâaถ่ายรูปtàai rôopในnaiที่têeที่têeแสงsăengน้อยnóiรูปrôopมักจะmák jàออกมาòk maaอมฟ้าom fáaแบบนี้bàep néeแหละlàe
Nếu bạn chụp ảnh ở nơi thiếu sáng, ảnh thường sẽ bị ám xanh như thế này.
ช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepจะjàรู้rúuวิธีแก้ไขwí-tee gâe-kăiไม่ให้mâi hâiรูปออกมาอมฟ้าrôop òk maa om fáaแม้máeจะjàถ่ายtàaiในnaiสภาพแสงsà-pâap săengที่têeยากลำบากyâak lam-bàak
Một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp biết cách khắc phục để ảnh không bị ám xanh, ngay cả khi chụp trong điều kiện ánh sáng khó khăn.

Phân tích từ

รูปrôopรูปrôop1tượng; hình điêu khắc; tượng hình2vóc dáng; thân hình3hình dáng; hình thức; hình khối4hình thái ngữ pháp5bức tranh; bức ảnh; hình ảnhPhần 1
+
ออกมาòk maaออกมาòk maa1được phát hành; được công bố2đi ra; xuất hiện3có kết quả là; hóa ra4đứng ra; lên tiếngPhần 2
+
อมฟ้าom fáaอมฟ้าom fáahơi xanh lam; phớt xanhPhần 3
รูปออกมาอมฟ้าrôop òk maa om fáaรูปออกมาอมฟ้าrôop òk maa om fáaảnh chụp ra có sắc xanh lam