ลงไลน์
long-laaiÝ nghĩa
1Động từB1
đăng/tải lên LINE
Đăng tải hoặc tải lên nội dung (như hình ảnh, văn bản hoặc tệp) trên ứng dụng LINE, chẳng hạn như trong một cuộc trò chuyện, nhóm hoặc dòng thời gian.
Ví dụ
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1sắp; lát nữa; một lát sau2trong chốc lát; một lát3khoan đã! đợi một lát4nếu không thì; kẻo (khẩu ngữ)5lúc thì... lúc thì...ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupchụp ảnh; chụp hìnhแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ลงไลน์long-laaiลงไลน์long-laaiđăng/tải lên LINEให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcนะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏi
Tôi sẽ chụp một bức ảnh rồi đăng lên LINE cho bạn nhé.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaช่วยchûuaiลงไลน์long-laaiรูปrûupสินค้าsǐn-káaใหม่màiให้hâiลูกค้าlûuk-káaในกลุ่มnai-glùmหน่อยnɔ̀iค่ะkâ
Người bán có thể vui lòng đăng ảnh các sản phẩm mới cho khách hàng trong nhóm trên LINE được không?
เขาkǎoลงไลน์long-laaiสตอรี่sà-dtɔɔ-rîiเกี่ยวกับgìiao-gàpทริปญี่ปุ่นtríp-yîi-bpùnที่tîiเพิ่งpə̂ngไปมาbpai-maa
Anh ấy đã đăng một LINE Story về chuyến du lịch Nhật Bản mà anh ấy vừa đi.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลงไลน์long-laaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanเกี่ยวกับgìiao-gàpบริษัทbɔɔ-rí-sàtควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaได้รับdâi-rápอนุญาตà-nú-yâatแล้วlɛ́ɛo
Trước khi đăng thông tin quan trọng của công ty lên LINE, bạn nên đảm bảo rằng mình đã được phép.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
long
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลงlongลงlong1đi xuống; xuống2xuống (xe, tàu)3xuống; xuôi dòng4đặt; thoa (thuốc); ghi lại5giảm; hạ xuống6hạ cánh; đậu7về phía nam; xuống vùng trung tâm8đăng; đăng lên mạngđi xuống; xuốngPhần 1
+
ไลน์laaiไลน์laai1ứng dụng LINE; tin nhắn LINE2nhắn tin LINE3ID LINE4tuyến nhạcứng dụng LINE; tin nhắn LINEPhần 2
ลงไลน์long-laaiลงไลน์long-laaiđăng/tải lên LINEđăng/tải lên LINETừ