เมนูคลาสสิก(may-noo klát-sìk)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thực đơn cổ điển; món ăn/lựa chọn truyền thống
Một thực đơn bao gồm các lựa chọn truyền thống, tiêu chuẩn hoặc đã được kiểm chứng theo thời gian, chẳng hạn như các món ăn cổ điển trong nhà hàng hoặc một tập hợp các lệnh tiêu chuẩn trong giao diện phần mềm.
Ví dụ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyมีmeeมีmee1trải qua; bị (tình trạng)2có; sở hữu3có; tồn tạiเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkthực đơn cổ điển; món ăn/lựa chọn truyền thốngคือkeuคือkeu1cụ thể là; tức là2là (định nghĩa/nhận dạng)ผัดไทยpàt taiผัดไทยpàt taiPad Thai (món phở xào Thái)กับgàpกับgàp1với; đối với (người nhận/mục tiêu)2và (thân mật)3với; cùng với4lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6chống lại; đấu vớiส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamsom tam; gỏi đu đủ xanh
Các món ăn kinh điển của nhà hàng này là Pad Thai và Som Tum.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถึงแม้จะtĕung máe jàมีmeeเมนูmay-nooใหม่ๆmài màiแต่dtàeลูกค้าlûuk-káaส่วนใหญ่sùuan yàiก็gâwยังyangสั่งsàngเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkของkŏngทางร้านtaang ráan
Mặc dù có các món mới trong thực đơn, hầu hết khách hàng vẫn gọi các món ăn kinh điển của nhà hàng.
ถ้าtâaคุณkunไม่ชอบmâi chôpหน้าตาnâa dtaaโปรแกรมbproo-graemแบบbàepใหม่màiคุณkunสามารถsăa-mâatเปลี่ยนbplìianกลับไปglàp bpaiใช้cháiมุมมองmum mongเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkได้dâi
Nếu bạn không thích giao diện chương trình mới, bạn có thể chuyển về chế độ xem menu cổ điển.
เชฟchépเชื่อว่าchêuua wâaการรักษาgaan rák-săaคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkให้hâiได้มาตรฐานdâi mâat-dtà-tăanสูงสุดsŏong sùtคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiร้านráanประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètมาmaaอย่างยาวนานyàang yaao naan
Bếp trưởng tin rằng việc duy trì tiêu chuẩn chất lượng cao nhất cho thực đơn cổ điển là chìa khóa dẫn đến thành công lâu dài của nhà hàng.
Phân tích từ
เมนูmay-nooเมนูmay-noo1thực đơn; món ăn; món trong thực đơn2trình đơn; menu (giao diện phần mềm)Phần 1
+
เมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkเมนูคลาสสิกmay-noo klát-sìkthực đơn cổ điển; món ăn/lựa chọn truyền thống