ชอบใจ(chôp jai)
Ý nghĩa
1Động từA2
hài lòng; tán thành
Hài lòng, tán thành hoặc thích một thứ gì đó; cảm thấy điều gì đó vừa ý.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบใจchôp jaiชอบใจchôp jai1hài lòng; tán thành2hài lòng; vui sướngของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănquà; món quàชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1mảnh/món này2mảnh/món [danh từ] này
Anh ấy hài lòng với món quà này.
2Tính từB1
hài lòng; vui sướng
Cảm thấy hoặc thể hiện sự vui sướng và thỏa mãn, đặc biệt là với một sự vật hay tình huống cụ thể.
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1cười2cười nhạo; chế giễuชอบใจchôp jaiชอบใจchôp jai1hài lòng; tán thành2hài lòng; vui sướngเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1khi; vào lúc2khi (dấu hiệu thời gian quá khứ)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1nghe; nghe thấy2nghe nói; được nghe kểเรื่องตลกrêuuang dtà-lòkเรื่องตลกrêuuang dtà-lòk1chuyện cười; trò đùa2tình huống buồn cười3trò hề; nực cười (nghĩa bóng)
Anh ấy đã cười khoái chí khi nghe câu chuyện đùa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พอใจpo jaiพอใจpo jai1hài lòng; mãn nguyện2hài lòng với; tán thành; đồng tình
- hài lòng; mãn nguyện
- hài lòng với; tán thành; đồng tình
ต้องใจdtâwng jaiต้องใจdtâwng jai1làm vừa ý, hợp sở thích2vừa ý; đúng sở thích
- làm vừa ý, hợp sở thích
- vừa ý; đúng sở thích
ถูกใจtòok jaiถูกใจtòok jai1vừa ý; hợp sở thích2làm hài lòng; vừa ý
- vừa ý; hợp sở thích
- làm hài lòng; vừa ý
ถูกอกถูกใจtòok òk tòok jaiถูกอกถูกใจtòok òk tòok jairất vừa lòng; rất hợp ý
rất vừa lòng; rất hợp ý
ถืกใจtèuk jaiถืกใจtèuk jai1làm hài lòng; vừa ý; hợp gu2hài lòng; ưng ý
- làm hài lòng; vừa ý; hợp gu
- hài lòng; ưng ý
Phân tích từ
+
ชอบใจchôp jaiชอบใจchôp jaihài lòng; tán thành