เจือนม (jʉʉa-nom) — thêm một ít sữa vào [cái gì]; pha loãng với sữa

Ý nghĩa

1Động từB1

thêm một ít sữa vào [cái gì]; pha loãng với sữa

Thêm một lượng nhỏ sữa vào thứ gì đó, chẳng hạn như thức uống, để pha loãng hoặc làm cho hương vị dịu nhẹ hay béo ngậy hơn.

Ví dụ

ฉันchǎn ชอบchɔ̂ɔp กาแฟgaa-fɛɛ ที่tîi เจือนมjʉʉa-nom นิดหน่อยnít-nɔ̀i

Tôi thích cà phê có thêm một chút sữa.

Thêm 3 ví dụ

ช่วยchûuai เจือนมjʉʉa-nom ในnai ชาchaa ให้hâi หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi คะká จะได้jà-dâai ไม่mâi เข้มkêm เกินไปgəən-bpai

Bạn có thể thêm một chút sữa vào trà của tôi được không? Để nó không quá đậm.

ถ้าtâa อยากyàak ให้hâi ซอสsɔ́ɔt มีmii ความkwaam ครีมมี่kriim-mîi มากขึ้นmâak-kʉ̂n ก็gɔ̂สามารถsǎa-mâat เจือนมjʉʉa-nom ลงไปlong-bpai เล็กน้อยlék-nɔ́ɔi แล้วlɛ́ɛo คนkon ให้hâi เข้ากันkâo-gan

Nếu bạn muốn nước sốt béo ngậy hơn, bạn có thể thêm một chút sữa và khuấy đều.

การgaan เจือนมjʉʉa-nom ลงในlong-nai แกงกะหรี่gɛɛng-gà-rìi ญี่ปุ่นyîi-bpùn ไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛ ช่วยchûuai ลดlót ความเผ็ดkwaam-pèt แต่ยังdtɛ̀ɛ-yang ช่วยchûuai เพิ่มpə̂əm ความกลมกล่อมkwaam-glom-glɔ̀ɔm และlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuan ให้กับhâi-gàp รสชาติrót-châat อีกด้วยìik-dûuai

Thêm sữa vào cà ri Nhật Bản không chỉ giúp giảm độ cay mà còn tăng thêm sự dịu nhẹ và mượt mà cho hương vị.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jʉʉa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เจือjʉʉapha loãng; pha tạp; trộn nhẹ vàoPhần 1

+

นมnomsữaPhần 2

เจือนมjʉʉa-nomthêm một ít sữa vào [cái gì]; pha loãng với sữaTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เติมนมdtəəm-nom

thêm sữa

Chữ Thái

Từ blog

เจือนม

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa