Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
อัปแรงค์
àp-rɛɛng

tăng hạng; leo rank

แก้ท้องผูก
gɛ̂ɛ-tɔ́ɔng-pùuk

chữa táo bón; giảm chứng táo bón

นิ่งสนิท
nîng-sà-nìt

hoàn toàn bất động; tĩnh lặng

ห้องพิมพ์
hɔ̂ng-pim

phòng in

เป็นรูพรุน
bpen-ruu-prun

xốp; nhiều lỗ

ลังละ
lang-lá

mỗi thùng; mỗi két

ดัดปลาย
dàt-bplaai

uốn đuôi tóc

วาบหวิว
wâap-wǐu

hồi hộp; chóng mặt

แข็งใจ
kɛ̌ng-jai

cắn răng; gượng ép bản thân

รถคว่ำ
rót-kwâm

xe lật; tai nạn lật xe

อุบัติเหตุรถล้ม
ù-bàt-dtì-hèet-rót-lóm

tai nạn ngã xe

เรียบสนิท
rîiap-sà-nìt

hoàn toàn nhẵn mịn; phẳng lì

เรียบเป๊ะ
rîiap-bpé

phẳng phiu; mượt mà hoàn hảo

วาระการประชุม
waa-rá-gaan-bprà-chum

chương trình nghị sự

เล่นวน
lên-won

phát lặp lại; phát vòng lặp

ตัวแทนประกัน
dtuua-tɛɛn-bprà-gan

đại lý bảo hiểm

คนขายประกัน
kon-kǎai-bprà-gan

nhân viên bán bảo hiểm; đại lý bảo hiểm

นายหน้าประกัน
naai-nâa-bprà-gan

môi giới bảo hiểm

พนักงานขายประกัน
pá-nák-ngaan-kǎai-bprà-gan

nhân viên bán bảo hiểm

ปั๊มหัวใจ
bpám-hǔua-jai

thực hiện ép tim (CPR)

เหล้าเถื่อน
lâo-tʉ̀ʉan

rượu lậu; rượu tự nấu

ทิ้งร่องรอยไว้
tíng-rɔ̂ng-rɔɔi-wái

để lại dấu vết; để lại dấu ấn

ทิ้งร่องรอย
tíng-rɔ̂ng-rɔɔi

để lại dấu vết; để lại chứng cứ

โครงการยักษ์
kroong-gaan-yák

siêu dự án; dự án khổng lồ

แนวอินดี้
nɛɛo-in-dîi

phong cách indie; thể loại alternative

พวกอินดี้
pûuak-in-dîi

người theo phong cách indie; người không theo trào lưu chính

อย่างพี่อย่างน้อง
yàang-pîi-yàang-nɔ́ɔng

như anh chị em; thân thiết như anh em

ฉันพี่น้อง
chǎn-pîi-nɔ́ɔng

như anh chị em

ทำเหมืองแร่
tam-mʉ̌ʉang-rɛ̂ɛ

khai thác mỏ

เสร็จทันเวลา
sèt-tan-wee-laa

hoàn thành đúng hạn; xong kịp lúc

เสร็จตามกำหนด
sèt-dtaam-gam-nòt

hoàn thành đúng tiến độ; xong đúng hạn

สร้างอารมณ์
sâang-aa-rom

tạo bầu không khí

เสือผู้หญิง
sʉ̌ʉa-pûu-yǐng

kẻ lăng nhăng; kẻ đào hoa

คาสโนว่า
kaa-sà-noo-wâa

Casanova; kẻ trăng hoa

เพลย์บอย
peen-bɔɔi

tay chơi; người đàn ông trăng hoa

บรรจุสินค้า
ban-jù-sǐn-káa

đóng gói hàng hóa

ลาพักผ่อน
laa-pák-pɔ̀ɔn

xin nghỉ phép

การลาพักร้อน
gaan-laa-pák-rɔ́ɔn

nghỉ phép năm

สีนีออน
sǐi-nii-ɔɔn

màu neon; màu dạ quang

ผ้าปาเต๊ะ
pâa-bpaa-dté

vải batik

ห้องเต้นรำ
hɔ̂ng-dtên-ram

phòng khiêu vũ; vũ trường

ห้องลีลาศ
hɔ̂ng-lii-lâat

phòng khiêu vũ; vũ trường

เอาก็เอา
ao-gɔ̂-ao

thôi được rồi; đành vậy

ทองคำแท้
tɔɔng-kam-tɛ́ɛ

vàng thật; vàng nguyên chất

เพลงโซโล
pleeng-soo-lôo

bản đơn ca hoặc độc tấu; ca khúc solo

นำสวดมนต์
nam-sùuat-mon

dẫn tụng kinh; dẫn cầu nguyện

บริษัทการบิน
bɔɔ-rí-sàt-gaan-bin

hãng hàng không

หมุนติ้ว
mǔn-dtîu

xoay tít; quay tít

เหลียวดู
lǐiao-duu

ngoảnh nhìn; quay lại nhìn

ตลาดนัดจตุจักร
dtà-làat-nát-jà-dtù-jàk

chợ cuối tuần Chatuchak

มนุษย์โลก
má-nút-lôok

con người; người Trái Đất

บริการซ่อมบำรุง
bɔɔ-rí-gaan-sɔ̂m-bam-rung

dịch vụ bảo trì và sửa chữa

งานมหกรรม
ngaan-má-hà-gam

lễ hội; hội chợ; triển lãm

แรงหนุน
rɛɛng-nǔn

sự ủng hộ; sự hậu thuẫn; lực đẩy

กวาดเรียบ
gwàat-rîiap

quét sạch

ชนะรวด
chá-ná-rûuat

thắng liên tiếp; thắng tuyệt đối

เที่ยวยุโรป
tîiao-yú-ròop

đi du lịch châu Âu

ท่ามาก
tâa-mâak

tỏ vẻ; làm bộ làm tịch; cầu kỳ

เก๊กท่า
géek-tâa

tạo dáng

ลดโทษ
lót-tôot

giảm án; giảm hình phạt

ขย้ำ
kà-yâm

nắm và bóp chặt; vò nát

ลูกเอ๊ย
lûuk-yée

con ơi

ลูกรัก
lûuk-rák

con yêu; người được cưng chiều; người được ưu ái

หนังสือพิมพ์รายวัน
nǎng-sʉ̌ʉ-pim-raai-wan

Nhật báo; báo hàng ngày

ถนนพระราม 4
tà-nŏn prá raam sèe

Đường Rama IV

สองล้อ
sɔ̌ɔng-lɔ́ɔ

xe hai bánh (xe máy, xe đạp)

เอสดี
ées-dii

SD; độ nét tiêu chuẩn

โหมดอ่านอย่างเดียว
mòot-àan-yàang-diiao

chế độ chỉ đọc

จุใจ
jù-jai

thỏa thích; đã đời

ตัวหลักของทีม
dtuua-làk-kɔ̌ɔng-tiim

thành viên chủ chốt của đội; trụ cột của đội

ถนนพระราม 9
tà-nŏn prá raam gâao

Đường Rama IX

ทำซาวด์
tam-saao

chỉnh âm thanh; hòa âm

เอาแรง
ao-rɛɛng

nghỉ lấy sức

ช่วยแรง
chûuai-rɛɛng

giúp một tay; góp sức lao động

การพักผ่อนหย่อนใจ
gaan-pák-pɔ̀ɔn-yɔ̀ɔn-jai

giải trí; thư giãn

บันทึกประวัติศาสตร์
ban-tʉ́k-bprà-wàt-dtì-sàat

hồ sơ lịch sử; ghi chép lịch sử

เป็นประวัติศาสตร์
bpen-bprà-wàt-dtì-sàat

mang tính lịch sử; làm nên lịch sử

ไม่เคยมีมาก่อน
mâi-kəəi-mii-maa-gɔ̀ɔn

chưa từng có; chưa từng thấy

เฟืองจักรยาน
fʉʉang-jàk-grà-yaan

líp xe đạp; bánh răng xe đạp

เป็นสถิติ
bpen-sà-tì-dtì

là một kỷ lục; lập kỷ lục

เลมอนทาร์ต
lá-məən-táat

bánh tart chanh

บทท่องจำ
bòt-tɔ̂ɔng-jam

bài học thuộc lòng; đoạn văn học thuộc

เก๋ดี
gěe-dii

sành điệu; phong cách

ราคาสูงสุด
raa-kaa-sǔung-sùt

giá cao nhất; giá tối đa

ราคาสูงที่สุด
raa-kaa-sǔung-tîi-sùt

mức giá cao nhất

โมบายแอปพลิเคชัน
moh-baai áep-plí-kay-chan

ứng dụng di động

การคอย
gaan-kɔɔi

sự chờ đợi

ฟูลออปชั่น
fuun óp-chân

trang bị đầy đủ; đủ tùy chọn

ไม่ระคายผิว
mâi-rá-kaai-pǐu

dịu nhẹ cho da; không gây kích ứng

กระจิดริด
grà-jìt-rít

bé tí; rất nhỏ

กล้องแอคชั่น
glɔ̂ng-ɛ̀ɛk-chân

camera hành động

กล้องสปอร์ต
glɔ̂ng-sà-bpɔ̀ɔt

camera hành động; máy ảnh thể thao

ตัวแสดงแทน
dtuua-sà-dɛɛng-tɛɛn

diễn viên đóng thế; người đóng thế

บินสำรวจ
bin-sǎm-rùuat

tiến hành khảo sát trên không; bay trinh sát

รัชกาลที่ 5
rát-chá-gaan têe hâa

thời vua thứ năm (Thái Lan)

ร.5
ror hâa

Vua Rama V

เตาแอลกอฮอล์
dtao-ɛn-gɔɔ-hɔɔ

đèn cồn; bếp cồn

ข่าวเด่น
kàao-dèen

tin tức hàng đầu; tin nổi bật

สุดขอบฟ้า
sùt-kɔ̀ɔp-fáa

chân trời xa; tận cùng bầu trời

รถโกคาร์ท
rót-goo-kâat

xe go-kart