แรงหนุน

raeng nŭn

Ý nghĩa

1Danh từB1

sự ủng hộ; sự hậu thuẫn; lực đẩy

sự ủng hộ hoặc áp lực tích cực giúp một điều gì đó thăng tiến hoặc tăng lên; thường dùng theo nghĩa bóng để chỉ sự hậu thuẫn chính trị hoặc lực đẩy lên trong các khu vực thị trường.

Ví dụ

เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)แรงหนุนraeng nŭnแรงหนุนraeng nŭnsự ủng hộ; sự hậu thuẫn; lực đẩyจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1gia đình; hộ gia đình2đơn vị gia đình (xã hội học)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Anh ấy luôn nhận được sự hỗ trợ từ gia đình.