ลังละ
lang-láÝ nghĩa
1Danh từB1
mỗi thùng; mỗi két
mỗi thùng; mỗi két (dùng khi nêu giá cả hoặc số lượng).
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaซื้อsʉ́ʉส้มsômยกลังyók-langเขาkǎoจะjàคิดkítราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèetให้hâiเหลือlʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛลังละlang-lá400บาทbàat
Nếu bạn mua nguyên một thùng cam, họ sẽ để cho bạn giá đặc biệt chỉ 400 baht mỗi thùng.
โรงเรียนroong-riianสั่งsàngนมnomมาmaaบริจาคbɔɔ-rí-jàakทั้งหมดtáng-mòt20ลังlangลังละlang-lá48กล่องglɔ̀ng
Nhà trường đã đặt tổng cộng 20 thùng sữa để quyên góp, mỗi thùng có 48 hộp.
ทุเรียนtú-riianส่งออกsòng-ɔ̀ɔkล็อตlɔ́tนี้níiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapดีมากdii-mâakทำให้tam-hâiราคาraa-kaaประมูลbprà-muunพุ่งสูงpûng-sǔungถึงtʉ̌ngลังละlang-láหนึ่งnʉ̀ngหมื่นmʉ̀ʉnบาทbàat
Lô sầu riêng xuất khẩu này có chất lượng rất cao, khiến giá đấu thầu tăng vọt lên mười nghìn baht mỗi thùng.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
lang
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ลังlangลังlang1thùng; két (hộp chứa chắc chắn)2lượng từ: thùng; két3thùng (đơn vị đóng gói)thùng; két (hộp chứa chắc chắn)Phần 1
+
ละláละlá1từ bỏ; bỏ; buông bỏ2mỗi; trên mỗi3lược bỏ; bỏ qua4trợ từ cuối câu/làm dịu giọng điệutừ bỏ; bỏ; buông bỏPhần 2
ลังละlang-láลังละlang-lámỗi thùng; mỗi kétmỗi thùng; mỗi kétTừ