ห้องลีลาศ(hông lee-lâat)
Ý nghĩa
1Danh từB1
phòng khiêu vũ; vũ trường
một căn phòng rộng dùng để khiêu vũ hoặc tổ chức các buổi khiêu vũ giao tiếp trang trọng
Ví dụ
ปู่bpòoปู่bpòo1ông nội2thần tổ tiên; linh hồn tổ tiên (tín ngưỡng dân gian)3ông (từ xưng hô tôn kính)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)ย่าyâaย่าyâabà nộiชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เต้นรำdtên ramเต้นรำdtên ram1khiêu vũ; nhảy múa (trang trọng/chuẩn mực)2buổi khiêu vũ; nhảy múa (hoạt động/sự kiện)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríห้องลีลาศhông lee-lâatห้องลีลาศhông lee-lâatphòng khiêu vũ; vũ trườngทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)
Ông bà thích đi khiêu vũ ở phòng khiêu vũ vào mỗi kỳ nghỉ.
Phân tích từ
+
ห้องลีลาศhông lee-lâatห้องลีลาศhông lee-lâatphòng khiêu vũ; vũ trường